ゴハン行こうよ1〜2 [無断転載禁止]©2ch.net
7/11〜 「ゴハン行こうよ」 BS朝日 月〜金 8:30-10:00 14話
8/ 1〜 「ゴハン行こうよ2」 BS朝日 月〜金 8:30-10:00 18話 ドゥジュン、8月24日に急遽入隊だって。
ごはん3は全16話を14話に短縮。 このドラマの食事シーンは、まだ頑張って口閉じながら食べてる(クチャ食い抑えてる)方なんだろな
それでも気になるときはやはり気になる
シーズン1の一人カラオケのシーンなんて、気を抜いたのか逆にクチャ食い全開でお菓子食べてたし
他にも、シェアしてる鍋や汁物を自分の口つけたレンゲで直に取ったり、
スプーンの上に母親が手で直に食材乗せてきたり(韓国では親子あるあるっぽいけど)、
このドラマの大きな見所でもある肝心の食事シーンで、日本人には抵抗ある描写が少なくないのはちと厳しい
文化・習慣の違いとは言え、半ば生理的な問題だから如何ともし難い
出てくる韓国料理はどれも美味しそうなんだけどなー クチャラー気になるけど、字幕だから音量下げて我慢してる。 クチャラーというか、たとえしっかり口閉じていようと
他人が食べ物を咀嚼する音自体がダメって人もいるだろうしね
そうなるともう韓国人も日本人も関係ないw
ましてこのドラマは、口閉じて食べるよう注意は払ってるみたいだけど、咀嚼音自体は逆に強調されてるし 韓国だと焼肉はサンチュとかにキムチやら何やらと一緒に包んで食べることが多いのはまぁ知ってたけど、
このドラマ見てて、それが何も焼肉に限った話ではないんだなと知った
スプーンにとったご飯の上にさらに他の食材いくつか乗せて食べたり、
焼肉以外でもいろんなものをサンチュやエゴマの葉に包んで食べたり
何と言うか、食卓に出された様々な料理はもちろんそれぞれ一つの料理ではあるけれど、
一方でそれぞれがまだ最終完成前の食材の一つという側面もあって
そこからさらに食べる人によって組み合わせカスタマイズして楽しむのが醍醐味なんかな、と
各自の好みの組み合わせで、最後に口に入れる瞬間に一口一口料理が完成する、みたいな
日本人の感覚だと、いろんな料理を混ぜ合わせたりとか
あれやこれやをこれ見よがしにスプーンの上で重ね合わせたりするのは、あまり行儀が良いこととはされないし
基本的には料理は出された状態が完成品で、
後は余計なことはせずそのまま食べて楽しむのがなんとなく当たり前だけど
その違いが見てて面白いし、あんな風にしていろんな韓国料理を楽しんでみたいと思えてくる スジが死ぬのを韓国の記事で事前に知ってショックだったけど
Mnetで8話まで見た今のところ3も結構面白いかな 3は現在と学生時代を行ったり来たりしながら進む形だけど、撮影とか大変そうな気が 今月からMmetはプレミアムじゃなくなって、スカパー見れる家ならチャンネル契約だけで見れるようになったしね ありがとう
ちなみに意味は「ゴハン行こうよ」で合ってるの? まあそうだね
直訳は「食事をしましょう」
「食事」は文法的には「シクサ」が正しくて「シクシャ」は俗語みたいなもの >>440 3面白かった
1を配信でみたら画像も粗いし あんまり美味しそうじゃないのでがっかり 3を見た人に聞きたい デヨンさんの人の入隊で話数短くなった影響って感じた?急に終わったな!みたいな 最終回は気持ち急ぎ気味かなという気がしないでもないけど、
そこまであからさまな端折った感とかブツ切り感はないかな
入隊がなかったら見れたかも知れないもう2話分の尺をまだまだ楽しみたかった、という気はするが >>457 456ですレスd
そうか〜案外大丈夫なんだ
それだけに通常バージョン惜しいな そういえば3見てて思ったけど
にしんそばが京都名物だって日本人でも知らない人多いと思うけど韓国では有名なのか? >>457
仕方ない。主役が徴兵されるから
とかなんとか 韓国でにしんそばなんて普通に食べれる店があるのはちょっと意外 ドラマでにしんそば食べてたお店は、見た感じ日本蕎麦屋か和食のお店っぽい雰囲気だったような
つまりアレンジ韓国料理としてではなく、日本料理の一つとして
いわば日本人が韓国料理屋で冷麺食べるような感覚?で出てきてたような気が
いちいちそんな断りとか描写もなかった気はすれど >>459
日本人で知らないって
それ単なる無知なだけだよw そうでもない
にしんそば自体は知ってても京都名物とまで皆が常識的に知ってるとは思えない
ケンミンショーの見すぎじゃね 一般の関東人は関西人が何食ってるかすら知らないよ
つか興味ない 修学旅行にいくとき事前学習で京都の名物調べたけどな
にしんそば常識でしょ
関東住み ごはん行こうよのすれだからこそ話題になってるんだと思ってたw>ニシンそば >>465
このシリーズは韓国料理以外も取り上げてるからね
シーズン2でも中華料理とかインドカレーも出てきたし
3ではスペイン料理も >>476
3のスペイン料理楽しみー
2のラスト近くでメキシコ料理とかも出て来たね あれ見て初めてトルティーヤ美味しそうだと思った! >>477
デヨンさんがメキシコ料理屋で飲んでたやつ コロナぶっ刺してあってびっくりしたけど ググったらメキシコではポピュラーなんだね?フローズンマルガリータに瓶ビール ウェットティッシュで適当に顔拭いてから出かけるの好き >>480
つ中の人兵役
間が空くかな 4やって欲しいな 主役の突然の入隊で2話短縮されたわけだけど
元の台本からどんなシーンが削られたんだろうか Netflixで早くシーズン3やって欲しい。
リクエスト入れたんだけどな 自分もハマったくち
最初はどこが超絶イケメンか??と思ったが
顔は慣れたし出てくる食べ物が毎度辛くてうまそう 今さらな質問なんだけど、
シーズン2に出てくる、主人公が住むアパートの階下に住んでるお婆ちゃんって
映画「建築学概論」で主人公の母親役だった人?
キャストを検索してみてもよく分からなくて >>489
違う人
建築学概論の主人公の母役はキム・ドンジュっていう1954年生まれの人
シーズン2のおばあちゃんは1937年生まれ(戸籍上は1938年生まれ)のキム・ジヨンさん(2017年2月死去) >>490
ありがとう
なんか似てたような気がしてたんだけど勘違いかな >>490
あのおばあちゃん亡くなってたの知らなかった… あのお婆ちゃん何で見たことあったのかやっと思い出した
ドラマ「コーヒー・ハウス」だ 今更だけど、シーズン1見終わった。キム先生がいい人すぎる…。あといつも不機嫌で自分本位な主人公好きになれなかった。でもめっちゃ面白かった〜。 2は途中まで見て放置してた…教えてくれてありがとう。 3ってまだDVD化されないの
他の韓ドラもDVD化ってこんなに遅いもの? 3は韓国で放送されたのも2018年7月16日〜8月28日でまだ1年も経ってないし
(Mnetで放送されたのがすごく早かったから時間が経ってるように感じるけど)
遅いというほどではないのでは? 1年以上もたたないとDVD化されないもんなの?
おっそ と言ってるうちに3のDVD今日発売&レンタル開始だってね
去年Mnetで視聴済みだから気にしてなかった
「美味しい初恋 〜ゴハン行こうよ 〜」という邦題になった模様 やった〜!10月2日からBS朝日でスタートします。 シーズン2やっと見終わったけどこれでスジが死んじゃうんだ?
どんな脚本なのよ… Netflixで1・2が再配信してた。
アサリのカルグクス食べたいわ〜 3の放送に合わせてまた1から見直してる
グデヨンが知り合いにそっくり そういえばすごく気になるんだけどみんなアウター脱がないでご飯食べてるのってなんでなの?
あとシクサじゃなくてシクシャなのはなんでかはっきり言うシーンあったっけ? 3のことはここでいいの?
なんか幽霊部屋けっこう怖かったんだけど! クデヨン同世代だから大学時代にアンジョンファンやBOAってめっちゃ懐かしい 直接的な汚いシーンではないんだけどシーズン2のイジョミおばあさんの家かなんかでキムチいじってるそばに便器あって、なんだかなぁと思った
韓国の古い家とかキッチンとトイレがそばにあるのとかは知ってるけどさ… 直接的な汚いシーンではないんだけどシーズン2のイジョミおばあさんの家かなんかでキムチいじってるそばに便器あって、なんだかなぁと思った
韓国の古い家とかキッチンとトイレがそばにあるのとかは知ってるけどさ… 3の事になるけど、
bs朝日の今日の放送、父の納骨堂にデヨンの彼女眠ってたわ。とバラす場面あった?
出かけ前で見逃した可能性もあったんだが、カットされてる気がして。
もう一度楽天テレビでダウンロードしてその場面、やっと見れた。
あらすじサイトで読んでて、テレビ放送でその場面心して見る気満々だったのだが。 >>521
ソヨンがジウにバラすの?
その場面なかったよ今日のBS朝日 >>522
なかったですよね。
大事な場面なのに、今後どう繋ぐのか…
自分の勘違いかわからなかったので、聞けてよかったです。ありがとう 1話ごとの繋ぎ目、韓国の放映分と違うみたいですね。
今日その場面放送されてましたね。
ネタバレみたいになってすいませんでした! >>511
韓国ドラマて寒そうにしてるシーン多いよね
寒いからでは?
1のヒロインがももクロの玉井詩織に見えて仕方ない U-NEXTで、シーズン3って、いつやるんだろう?
「ソ・ヒョンジン」ファンなので、あのラブラブの後に死ぬシナリオは嫌だな。 GyaO!で久しぶりに1見てる
クデヨン今もこの頃と変わらない老けない GYAOにあったんだ
タイトル違うから気付かなかった