>>762
＞チニョンは良民ではなく、奴婢。父親のペク・ソックが奴婢だったから。
チニョンは良民だよ。実父は生前の功績で挙式前に奴婢から良民になった。

＞それと一緒にはなれたが妾の存在。つまり正妻ではないので結婚したとは言わない。
事実上正妻。

＞クアンヒョンはその時点でカン・クアンヒョンだからペク医官ではない。
クァンヒョンは、実父に貰ったクァンヒョンと養父のペクを名乗っていきたいので、
そのままペク医官と名乗っていた。呼んでくれとも言っていた。