X
韓ドラで覚えた一言 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2015/12/20(日) 11:09:56.25ID:Yv+diyzf
韓国語はカタカナ読み、意味は日本語で
0579名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/11/30(水) 17:53:20.13ID:PKbBKJAQ
アプリカ
アフリカ
0583名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/12/02(金) 01:05:32.23ID:RSKwJq0c
日→妻・ワイフ
韓→ワイプ

英語の授業等ではAfrica、coffee、wifeと発音するの？　それとも韓国語で話すとき同様「プ」？
ドラマタイトル「Good Doctor」は「グッダット」呼びで、英韓混合の発音がされてて不思議だった記憶
0589名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/12/15(木) 00:44:16.27ID:km6CrlZ8
普段 トンイ
正式には チョン ドンイ
苗字なんか昭和まで無かったのに、苗字を付けると名前が変わる！ヒトモドキ
0591名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/12/17(土) 23:51:04.78ID:j3CXmg8O
チョンカス


(笑)
0598名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/01/24(火) 23:46:56.59ID:V7a2gQQA
パリパリ


早く
0599名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/01/25(水) 00:08:51.31ID:yomSfDrX
チュゴッソ

死んじゃったの
0607名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/02/11(土) 16:45:08.11ID:FnGgEAwH
日本語でマミムメモあたりの音がバビブベボに聴こえるのは、
方言というか、地方と中央で微妙に発音が違うみたいだよ。
印象としては濁らないほうが中央という感じかな。
0611名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/02/11(土) 18:38:18.99ID:enfiv3As
韓国語の濁音に聞こえるのって一瞬考えちゃうよね。
ワッソがバッソにきこえるしネーはデーにしかきこえないしｗ
0618名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/03/17(金) 15:56:52.70ID:G4Ri52GB
クエ→YES、肯定
アニヨン→NO、否定
どちらも文頭につける
0619名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/03/17(金) 15:59:06.76ID:G4Ri52GB
カノウセイ→可能性
ペーハー→陛下
0622名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/03/17(金) 22:38:33.52ID:S4qeFV0k
韓　スンニャン
日　狼
0623名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/03/18(土) 07:31:53.90ID:9OxKEofC
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　 ｀'‐､、　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　_,,,､-------､,,,、
　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 _,､---――---､,、 　 　　　　　　 ／　　　　.、｀''ﾞl,!-,、　　 　 　 　 　 　 ,,-'"゛:::::::::::::::::::::::::::::ﾞﾞ''-,,、
　　　　　　　　　　　　 _,,,,xrﾆﾆ,,,,_、:::::::::::::::::'"ﾞﾞﾞ,,ﾆ"ﾞ'''ー-､、　 ,/　　　　　,lﾞ　　 .|　|ﾞトy_　　　　　　 .／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`'i､
　　　　　　　　　　　,／,,､-‐''''"￣＞=x,,,,'''''"￣｀::::::::::::::l`'‐､L,/ 　 　　　,ｲ､,　　 lﾞ .lﾞ:| ﾞl｀ﾞ'T'-,、　 .,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ,
　　　　 　 　 　 　 ,/／　 　　　／　　　 ｀ﾞ''ヽ,__,,､-―:::''ニﾆ;;/　　　　　ｨ,/　`ヽ/ .// .ﾉ　　ﾞ' ｀ヽ､_lﾞ:::::::::::::::,／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ト､
　　 　 　 　 　 　 ,ﾚ′(⌒ヽ　.,i´　　　　　　　 `''､::::,,-'"゛:::::,i´　　　　,r″|、　ノ　// ./ 　 　 　 　ﾞ`ｰｨ'"ﾞ',!'"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::":ヽ
　　　　　　　　　 /　（,　　　,、′プッ・プゥ〜ッ　`'ﾐ::::::::::::;/　 　 　／`ヽ ﾘy,彡/ﾝ'ン　 _,ノ.　　　　　　V´:::∠,､:::::::::::::、:::::::::::::::::::::::::::::::::ﾞl
　　　　　　　　　/　　　.,,-'''''く‐ 　⌒ヽ　　、　　　　ヽ、::;/ 　　　,r':l､ 　 |　　｀ﾞﾞ‐''┴二二―'''　　　　　｝／／;;_;;;;;yｒ'":::_,,-:::::::::::::::､:::::::::: |
　　　　　　　　　|　　,／;;;;_,､.,!、　　　,;） 　 || 　 　 　 ﾞ'V　　　 ./´:/:ﾞl,、 |　　ﾊ　ヽ 　、'''ｬ‐-､,,　　　　.ﾚ'''"''ニx;;_;､-ｯl'":::::;;;〃::::,ｲ:::::::::::: |
　　　　プリプリ l ／;;;'";;;ン'~｀、　　　　　 .u　　　　　,ﾌ　 　 /:::r::::::r,i´ "　,/│　|　 .|　 |　　　　　_,／　　!三=､,,Ｘ´;;;;-‐ソ":::;ノ/::::;':::::::::lﾞ
　 　 　 　 ('⌒　,i´;;;;;;;;／｀ -!,iｌ|、 ijﾆｰ-､,,　 _,､‐―‐"　　 ノ::,/:::::::::/|　 ､.'′ﾉ　ﾉ　ノ　 ."　 ,,,ィ'"ﾞ｛　　 .,i´::(^i .'￣ ﾞ_,-'";;;;〆 /:::;/:::::::::,lﾞ
ブリッ！（;,.　　j｢/'ﾞ;;i´　`ｌi' 　ﾞ'ﾐ||,!ﾞl,'ﾐへ,,,,ﾞﾞ"　　　　　　 .,ﾃ'"::::::::::,lﾞ,lﾞ,,／　 ｀　 ′´　＿,,,-'ンﾟ''‐､,|　 .,, ﾞ''''''″　 ''''ﾞ‐''"＾　.,r";／::::::::::;/
　　　　._,、　　:|";〃 ＼、u 　 ､ ,`'-ｷ,`ﾞﾞ,＿, 　 　 　 　_／i::::::::::::::::ﾞ/|　ヽ、 　　._,,／ﾞﾞ゛::::_／　　　 ﾞl 　 ゛"' 　 　 　_,,,,,,i､l,yｿ'ノ゛;、::::::;/
　　　.／;lﾞ　　 ll「　　 　 ＼,　　|ｌ 　　ﾞl,ﾞﾞ二､=- 　 __　,ｉﾅ,.ﾞl:::::::::::/::::":|、　｀''ー'",ﾌ''''ｯ┬'ﾞ|　　　　　 ﾞl、.,ｰ､、　_,､ｨ;;_;Pli|,,|ｖイ,／_､ｲ;/
　　 .く／　　　　　　　 　　,ト､,,U 　 ,/ ヘﾆ-t二ﾆ―'" ,／ヽ:::::,/::::/::::l:ﾞ'i､　　 ./ 　,ｲ .|　 l,　　　　　　`''''「ﾆ,,＿,,:ｨ''",,．,,,'”Ｚ､‐'ﾞ;／
　　　　 .,／'i､　　　　　,ｒ'"｀''''て''ｰ┴‐ﾆﾆﾆ「ﾆﾆ=ﾆ／″　 `イ:::;/::::::::::,i､ヽ,　lﾞ　 / ! .|　/ﾞｌ　　　　　　∧ 　　　　`＾',Z､-zノレ'´
.,,-．　.,イ;;;;/　　　　　/　　　　｀'''ｰN,,,＿,,,,ﾆ＜" 　 　　　　　ﾞl,/:::::::::::/:|:::::|'ﾄ,.|　 ″.,l、｀ .|　 ／￣￣　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
lﾞ;;;ﾉ　（;;;;;;〕　　　　　 /　　　　　　　、 `'ｰi､,、 ｀ヽ、　　　　　　ﾞ＼;;::::/:.lﾞ:::::|:|::'ﾚ、 .ノ 'ト､ .|　/ ご褒美に私のソフトクリーム食べてねヽ
￣　　ﾞヽ'"　　　　　 ,lﾞ　　　　　　 ,/.,/',、　 ,｢ﾞ''>-‐=､,　　　　　　　｀ﾞl:.lﾞ::::::|::゛::ﾞlﾞl,i´　 |:::|,ﾉ
　　　　　　　　　　　,ﾄ　　　　　 ,,彡ノ "　.ノ,／゛　　　ﾟﾘ,､、　　　　　 ﾞヽ,、:|:::i､::ﾞl::ﾞi､　.|:;「
　　　　 　 　 　 　 ,ﾉl　l、　　　/"''-､,,xｒ'"./　 　 　 　 　ﾞ'ﾐ,,,　　　　　　　`''ヽﾞl、:ﾞi、,i´ ﾚ
　　　　　　　　　 ,/　　 ﾐﾆ‐　.lﾞ　　　　 `Y´　　　　　　　 、｀''ｰ-､,___,, 　　　　｀'ｰY
0624名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/03/18(土) 08:11:00.49ID:IKLnMm83
試し腹
0627名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/03/25(土) 20:39:14.09ID:83I9k04V
イエｯ 日本語ではい。
身分が低い者からの返事は ヘイ。
0628名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/03/26(日) 15:55:55.96ID:m2ksyI46
イエイ

はい
0629名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/03/26(日) 16:19:32.70ID:N7S1hdY9
ハングルでなくて今も漢字だったら、日本語と読み同じじゃんと気付く言葉が結構ありそう。
0635名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/04/01(土) 18:05:47.01ID:0TtUsoUL
ユウリは有利だし。
熟語はそのままよんでるのが多い。
日本の平かなみたいに、漢字とハングルを組み合わせようとは思わなかったのかな？
0637名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/04/02(日) 21:06:51.21ID:U2ILh9G1
>>633
「本当に良い時代」でテギョンが「トリケス」なんとかって言った時に
「取り返しがつかなくなる」って字幕が出てたの覚えてるわそういえば
対応してるのかどうかもわからんけど
0643640
垢版 |
2017/04/10(月) 22:26:50.44ID:Y3xPKeIV
>>641
答えてくれてありがとう
ちがいます ＝ アニミダ
ではないの？
0645名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/04/11(火) 08:49:36.07ID:C7wAjQpg
>>643
韓国語はおよそ大きく3つに分けられて
タメ口や年下向けのバンマル体 ---> アニ
ですます調のヘヨ体 ---> アニェヨ
先生、上司、両親とか偉い人向けのハムニダ体 ---> アニムニダ
みたいに分かれてる

だから語尾にヨが付いてるセリフは
〜です、〜ますと言ってるのよ
0654名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/12(金) 14:52:06.74ID:yMI3Ka/0
「エッサッサ！エッソッソ！」
0660名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/14(日) 03:18:30.28ID:x3OXRKGe
>>655
ムオマドダ！（ムオムハドダ！）とセットだね
어허！　무엄하도다！
オホ！　ムオマドダ！
おい！　無礼であるぞ！
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況