韓ドラで覚えた一言 [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2015/12/20(日) 11:09:56.25

韓国語はカタカナ読み、意味は日本語で

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/11(日) 20:46:41.44

>>508
うむ

番外で「宮廷の諍い女」で覚えた中国語
皇帝皇后への挨拶
ファンシャン、マンフーチンアン
ファンホーニャンニャン、マンフーチンアン

立て
チーライバ

立って立って
チーライチーライ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/12(月) 01:31:19.54

>>509
諍い女はなんか濃いすぎて最初の方だけしか見てないや

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/13(火) 10:37:50.55

韓／チグッチグッ
日／うんざりだよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/13(火) 12:47:43.29

韓／ナッカサン（落下傘）
日／コネ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/14(水) 22:07:49.20

韓／クマンカボッケヨ
日／もう帰るわ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/15(木) 12:01:04.87

韓国語にツって発音がないらしくて
日本に来たての子はチュになってかわいい
机がチュクエになったり
一発って教えるとイッパチュになるw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/16(金) 06:56:29.34

くたばれ朝鮮人！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/17(土) 11:33:58.93

韓/チュンブニ
日/十分に

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/17(土) 23:12:24.98

>>36
ﾜﾛﾀww

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/17(土) 23:54:54.13

ポジ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/18(日) 13:57:36.34

韓/ソルチッキー
日/ぶっちゃけ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/19(月) 18:03:33.48

韓／チョンチョニモゴ
日／ゆっくり食べろ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/23(金) 21:47:14.28

韓/ サンショー
日/ 山椒

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/23(金) 22:34:22.43

韓/ウェー
英語/why

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/29(木) 22:47:14.16

韓／チャリッソ
日／元気でね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/30(金) 13:29:37.62

マングクハムニダ

ご聖恩に感謝申し上げます
恐悦至極に存じます

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/30(金) 13:33:59.66

シージャク

始めよう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/30(金) 13:34:38.05

クマ

やめろやめて

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/30(金) 13:35:12.09

マジマグロ

最後に

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/30(金) 22:13:57.73

韓／ミッチゲッソ
日／おかしくなりそう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/30(金) 22:26:14.55

韓／ムォラゴ
日／何て？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/09/30(金) 22:27:31.36

韓／オレンマニダ
日／久しぶり～

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/01(土) 21:39:54.87

韓／ク、クマナセヨォォ
日／や、やめてくださぃぃ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/01(土) 22:39:21.47

韓／チンチャマシッタ
日／ほんとおいしかった
　　（きのう原宿で聞いた）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/02(日) 00:33:53.82

ヤクソッケ

約束

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/02(日) 01:35:23.51

韓／チャドンチャ
日／自動車

韓／チャジョンゴ
日／自転車
が転じて日本でチャリンコと言う。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/02(日) 09:03:52.57

そうなのか
チャリン～チャリンって乗るから
チャリンコと思ってた

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/05(水) 14:23:31.11

韓／ソンベイ
日／先輩

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/06(木) 17:32:59.25

チョンチョニー→ゆっくり

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/07(金) 06:28:55.35

韓／フェジャニム
日／会長

韓／サジャニム
日／社長

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/09(日) 04:31:18.60

チョンはてめーの国に返れ！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/09(日) 08:22:43.60

テビ(大妃）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/09(日) 08:48:40.84

韓／カッチ
日／一緒に

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/09(日) 11:49:17.27

韓／チェソゲヨ
日／申し訳ない

韓／チャッカンマキダリセヨ
日／ちょっと待って下さい

韓／チョギヨ
日／すみません

韓／オディエヨ
日／どこ

韓／アンジュセヨ
日／座って下さい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/14(金) 01:03:46.31

韓/ピゴネェ
日/ホテル行こうよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/14(金) 04:47:30.49

韓／ケラン
日／鶏卵

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/14(金) 17:00:01.04

>>543

ピゴネは本来は疲れたって意味じゃ？
でも「ホテルに行こう！」になるのかｗ

**543** · 2016/10/14(金) 23:17:42.61

>>545
日本でも、疲れたから休んでこうか。
という古典的な誘い方と同じようなもんかな。
紳士の品格で、ピゴネェ、という誘い方をしてて笑ったので。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/15(土) 06:48:47.37

韓／ナップンノム！
日／悪い奴！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/16(日) 00:21:27.04

韓／シオナ！
日／すっきり！
渋谷マークシテイのトイレ横ベンチで聞いた

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/16(日) 07:08:19.83

韓／チョヌンカスダ！
日／私は歌手だ！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/16(日) 07:10:10.08

韓／オットケ
日／どうしよう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/18(火) 21:17:36.29

>>544
マジで？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/20(木) 19:51:10.93

蒸した孫料理をケランチムって言うしな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/21(金) 00:21:29.42

蒸した孫を食うのか、中国人かよ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/21(金) 07:44:23.13

蒸し卵って打ちたかったんかな
さすがに蒸した孫は食えねーなw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/21(金) 10:20:02.28

「たまご」と「まご」を打ち間違えたのか
大目に見たれや

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/21(金) 12:22:18.62

韓／パンデシ
日／必ず

韓／カジマ
日／行くな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/21(金) 16:31:02.81

韓／モナカ
日／もなか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/21(金) 19:28:32.97

韓／コジンマル、コジンマル！
日／うそだ、うそだ！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/22(土) 16:08:40.05

韓／チョッキ
日／チョッキ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/25(火) 08:53:46.03

オモ
まあ！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/25(火) 13:18:38.28

韓／ポジ
日／チ◯ポ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/25(火) 22:46:33.39

韓／スレギ
日／ごみ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/25(火) 23:27:27.17

韓国南部の方言では

韓／チクレギ
日／ごみ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/11/02(水) 18:29:30.89

韓／クンナッタ
日／オワタ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/11/05(土) 14:06:28.76

チェ、とナの使い分けがわからない
どっちも自分という意味だよね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/11/05(土) 14:36:49.64

>>565

チェじゃなくチョじゃないかなぁ？

チョ（わたくし・・丁寧語）くらいで

ナ（あたし、あっし）くらいなのかな？？？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/11/05(土) 19:07:50.74

そうなんだ
あと時々　ネ　と聞こえるのは
ナ=ネかね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/11/06(日) 13:36:36.40

韓/チャジョンゴ
日/自転車

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/11/06(日) 17:49:12.34

>>568
韓/チャジョンゴ
日/チャリンコ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/11/06(日) 20:32:11.44

>>567
チョ（丁寧）
ナ（ため口）
どっちも意味は「私」

チェ（丁寧）
ネ（ため口）
どっちも意味は「私の」

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/11/07(月) 18:01:48.79

韓／チョシメ
日／気をつけて

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/11/08(火) 13:22:40.18

韓／シュンガン
日／瞬間

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/11/13(日) 02:13:05.45

ヌッキミとハタボニカはどういう意味？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/11/13(日) 09:38:25.05

ヌッキミ→感じ　　
ハダボニカ→してみると

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/11/13(日) 22:00:57.31

>>574
どうもありがとう、勉強になった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/11/13(日) 22:20:37.54

ttp://pbs.twimg.com/media/CxD5okkUAAATBvl.jpg

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/11/15(火) 21:35:57.65

韓／センベイ、マンベイ
日／千倍、万倍

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/11/29(火) 18:54:15.93

韓／ヨウビ
日／天気雨（直訳：キツネ雨）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/11/30(水) 17:53:20.13

アプリカ
アフリカ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/11/30(水) 20:26:47.81

プランス
フランス

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/12/01(木) 05:53:17.79

コーヒープリンスはコピプリだが
コピーフリーもコピプリになりそう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/12/01(木) 10:18:47.74

パイル
ファイル

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/12/02(金) 01:05:32.23

日→妻・ワイフ
韓→ワイプ

英語の授業等ではAfrica、coffee、wifeと発音するの？　それとも韓国語で話すとき同様「プ」？
ドラマタイトル「Good Doctor」は「グッダット」呼びで、英韓混合の発音がされてて不思議だった記憶

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/12/02(金) 09:06:09.69

ドイッツぅ
ドイツ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/12/02(金) 12:41:26.84

チョンマリヨー
クロッケヨー
クロエ
カー
ヤー
モラ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/12/02(金) 23:38:12.49

韓/ヘイトスピッチ
日/ヘイトスピーチ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/12/06(火) 21:57:11.31

韓/ソバンニム
日/旦那様

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/12/08(木) 08:27:33.75

エビヤ
息子

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/12/15(木) 00:44:16.27

普段トンイ
正式にはチョンドンイ
苗字なんか昭和まで無かったのに、苗字を付けると名前が変わる！ヒトモドキ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/12/15(木) 01:42:50.56

息子はアドゥラーともいわない？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/12/17(土) 23:51:04.78

チョンカス

(笑)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/12/21(水) 17:19:08.88

>>437
何か月かに一度思い出して笑えるｗ
でも覚えていられない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/12/28(水) 11:00:01.41

浜村純/カッカジュセヨ
日/安くしてください

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/12/29(木) 09:43:55.29

韓/ポゴシッポ
日/会いたい

韓/モゴシッポ
日/食べたい

韓/カゴシッポ
日/行きたい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/01/16(月) 20:08:31.11

韓/カプチャギウェ
日/急にどうした？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/01/18(水) 02:40:34.25

アラッソウ
あら、そう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/01/24(火) 12:02:02.31

アルゴイスミダ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/01/24(火) 23:46:56.59

パリパリ

早く

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/01/25(水) 00:08:51.31

チュゴッソ

死んじゃったの

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/01/25(水) 15:23:20.58

韓/コール？
日/OK？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/01/26(木) 11:39:08.83

>>600
多分カジノ用語からそれは来てるんだと思う

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/02/02(木) 21:54:52.14

韓/ミドヨ
日/信じるよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/02/10(金) 14:55:07.25

韓/ボ？
日/何？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/02/10(金) 14:59:34.04

ボ　じゃなくて　モ(ムゥオ)　では？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/02/10(金) 18:51:21.93

韓/アップロード
日/これからも

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/02/11(土) 14:06:16.97

>>604
恥ずかしい　ずっと間違えてた
教えてくれてありがとう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/02/11(土) 16:45:08.11

日本語でマミムメモあたりの音がバビブベボに聴こえるのは、
方言というか、地方と中央で微妙に発音が違うみたいだよ。
印象としては濁らないほうが中央という感じかな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/02/11(土) 17:38:30.40

>>606
ボ？って聞こえるよね