発音がどうこうじゃない
日本語の言い回しがおかしいという事
つまり日本語事態を全く理解していないということだ

「でもこれで助かることができるのなら、息子が犯した正しくないことに対した謝罪文です」

このセリフを聞いたときはあ？って感じだったわ
誰が日本語の台本書いたんだと

さすが広開土王の時代のドラマの倭に江戸時代の様式の城を登場させる国だけのことはあるぞ