がんばれ!クムスン
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
9/30 「がんばれ!クムスン」 BSJ 月〜金 15:00 82回(163話) 字幕 >>283
金順の「金」と銀珠の「銀」が対になっているんじゃないかな? キム・ユソク(本名)も金有錫と金庚石の二種類あるな >>282
キム・ジャオクとユン・ヨジョンは漢字表記が明らかに違うね
(?慈玉、尹汝貞が正解)。
あとアという音に娥の字をやたら使いたがるのは中国語圏の特徴。 >>287
中国での表記の仕方と韓国における漢字表記は違うんですか?
単に簡体字と繁体字の違いだけだと思ってました 韓国語の漢字表記は、韓国語発音を漢字に当てはめたもの。
日本の漢字も、昔は日本語発音を漢字に置き換えていた。
韓国で中国の言葉をそのまま輸入した場合の言葉は、中国語読みで
そのまま漢字に当てはめている。日本のカタカナ英語と同じ。
韓国語でピョ、は漢字で票。これは中国の言葉でチケットなどを意味するし
中国でもピョと発音されている。
切手は韓国語ではウピョ。郵票と書く。中国も同じ漢字を書く。中国独特の
言い方。日本でも日本独特のやまと言葉ってのがあるのと同じ。
逆に、中国でも日本でも韓国でも共通の読み方については、
似ている。家族はカジョッ、約束はヤクソッ、入浴はモクヨッ(沐浴)
難しいはコンラハダ(混乱)などなど。
コンラハダについては、オリョオプダもあるから、韓国には中国輸入言葉と
韓国独特言葉が存在している。日本もそうだよね。 まとめてみて、カフェオーナーの髪のうねりが複雑すぎだわ。
あとホンダンのフラフープすげぇかも。
あらすじみたときはあっさりコンニムが結婚すると思ってたのに違うのか。 フィソンはまだ芸もしゃべりも出来ないお人形だけど可愛いわ〜
最近ドラマの展開も佳境に入り面白いわ〜
長男の嫁のキャラが好き。顔もスタイルもかっこいいし考え方もかっこいい フィソンは動かんし話さんし、実際に人形でも問題ないんじゃないかと思うわ 韓国ドラマって子どもを主人公にしたドラマってほとんどないんじゃないの? >>295
「アニョハセヨー」と「アッパー」だけ覚えてるw>フィソンのせりふ そのお金もらいましょう
もらう物もらって、放っておきましょう
フヘヘヘヘ フィソンって、華麗なる遺産とか花男とか出てたんだ。えっ?あの子
フィソンだったの?とびっくり。 フィソンは撮影カメラの向こうにいる実の母親ばっかり見てて上の空なんだけど、目の前に食べ物がある時だけはちゃんと食べ物みて撮影に参加してるんだよねw
あと寝てる時も真剣に寝てるw >>300
あの演技はちょっと怖かったけど迫真のあるシーンだったな
日本の若手女優であそこまで表現出来る子はどれだけいるのかと思った フィソンはもう自分で歩ける歳なのに前回はお祖父ちゃんに前抱っこ紐でくくられてるし
一人でスプーンも持たないし、どれだけ過保護なんだ〜と思うw というかこのドラマでのフィソンは人形扱いで自我とか出してもらったらお話の進行上拙いんだろ
まあ普通に考えたら三歳にもなったら片言で喋ったりもするるし箸は無理でもスプーンで飯ぐらい食えるでしょ まだ「がんばれクムスン!」と大声で応援するほどじゃないけど、柱の影から小声で囁く位には応援したくなってきた >>307
そうそう
ここの人あまりクムスンを良く思わないみたいだけど
一回あんな境遇に生まれてみたらw >>308
う〜んw
やっぱり韓国的な文脈での「がんばれ」なんだとは思う
十分身勝手だし自己主張自己正当化甚だしいし・・・自己中な主役=クムスン 微妙に我が家の女たちと、話が似てるなぁ。
母に捨てられた娘と、母の義理の娘が、恋敵になったり、
捨てられた娘が移植するってのも。 安田順子さんの話を聞く限りあのババアが一番悪いじゃん
金順と英玉さんを引き裂いたのはジョンソン婆じゃん(怒)
在煕君小沢先生に平手打ちされて可哀想だった
あと恋する金華ちゃんは可愛いかった
おい泰煥君遊びだったら許さんぞ! 腎臓移植を誰にもわからず終わらせるなんて無理でしょ
手術には家族の同意書もいるし、入院するのに何て言い訳するんだ >>312
そう思ったw
美容院も休まなくちゃならないし
第一同居してる夫家族たちにどういうんだろうなぁ 内緒なのは、おばあちゃんだけにじゃないのかな?
家族にもってことなら、美容室は休むとしても、
研修に行くとか言ってごまかして、同意書は叔母さんに書いてもらうとか? 前半つまらない無駄な場面が多かったのにこの4話くらい前からおもしろいわ。
どんどん話が前に進む。
これって中だるみじゃなくて前だるみドラマかな? >>315
これからどんどん、たるんでくるよー・・・・
フィソンがお腹にいた時は都合よく、追い出したくせに、ジェヒと結婚すると
なったらフィソンを置いて行けとか、まー、たるんでばかり。
長男嫁に子供がいる事がバレた時もダラダラ。 前半ひたすら非常識でウザかったクムスンもやっと成長したって所かな
義理家族にもやっと優しくしてもらって良かったね。
馬鹿だけど正直で一生懸命だもんね 順子さん今日婆さんにバレてボコボコにされんのかなあ? クムスン スンジャって年配層に多い名前らしいね
全斗煥元大統領の奥さんの名前も確か順子(スンジャ)じゃなかったかな? なんで中国語圏での漢字表記がこのスレで流行してるんだ?
スンジャ→順子とは限らないのに(純子、淳子もあり)。
>>322
○順という名前は、もしかして柳寛順の影響かな。
1948年か49年に、彼女の伝記映画が韓国で製作されているので、
それで彼女にあやかって自分の娘に…というのはありうると思う。 GyaO組だが最終回まで見終わったー
最終話が55分もあるとは思わなんだ。 テレビ放送日よりも先の放送回数のレンタルDVDが、どの店でも借りられてて探すのたいへん
テレビ放送される前は、DVDの借り手が微々だったのに 順子以外にも智恵(ジヘ)とか日本人でも通用する名前があるな
女優のソ・ジヘ(徐智恵)とかそうだろ テレビで見て面白いと、先を早く見たくなって、借りる人が多いのかな?
お金がもったいないし、借りに行くの面倒だから、
テレビで十分だ。 もともと婆さんがイビリまくったからクムスン母は逃げ出したんじゃなかったっけ?
クムスンを連れて逃げれば良かったのにねぇ 白菜頭=ペクチェモリ
百済 =ペクチェ
白菜(はくさい)と百済(ひゃくさい)は同じ発音なんだ 赤ん坊捨てて逃げるのは確かに変だよ。
しかし今日は最大限盛り上がりました。
すごく良く出来た面白いドラマです。
くだらない冬ソナとかとは大違い。
美人順に
長男の嫁→クムスン→副店長→クマ →院長の長女 >>332
院長の長女って誰なんだよ?
>>330
>もともと婆さんがイビリまくったからクムスン母は逃げ出したんじゃなかったっけ?
>クムスンを連れて逃げれば良かったのにねぇ
張先生には金順とほぼ同年齢の長女(恩珠)がいたということと再婚してすぐにアメリカに渡ったから金順は連れていけなかったんだろうな
ネタバレになるかもしれないが具在煕との再婚に際してフィソンを巡って似たようなシチュエーションになるから今後それに注目 クムスンにイライラする
移植しなら相当な日数の入院なのに嫁ぎ先にも美容院にも
どう説明するつもりだったんだ? >>334
夏休みを利用しての手術を考えていたんだろユン先生から夏休みとれとか言われてたし 婆さんがクムスン実母に説教してる時、そもそもあんたがいびらなかったら、
こんな事になってないだろうが〜ってツッコミ入れてしまった。
クマ母がばあさんに「何であんなにきつく当たったんですか?」って聞いた時、
ばあさん理由とか言わなかったよね?。後で事情は判るんだろうか・・・。
クムスン義母も、何かウザいね・・・。 婆さんが1番悪いんじゃない?
子供を捨てて出ていくんだから、よっぽど耐えきれないいびりを延々と続けていたんだろ。
実母に同情するわ。
渡鬼の赤木春恵みたいな婆さんだな。 フィソンがいなかったら結婚しなかっただろうから、そもそもドラマが始まらないw
フィソンがいるから婚家に住み、子育ての為に仕事して、再婚もフィソンのために揉める。
ただ居るだけのキャラだけど、ドラマのキーパーソンかと >>339
あの婆さん暴力的で何か怖いよな
誰かれなく叩いてる印象がある クムスンにイラッとするけど気持ちも分かるような気がする
若くして夫が早逝した実母とクムスン自身が同じ立場だものね
嫁をいびり出したクムスンお婆ちゃんとクムスン義母
色んな姑がいるなぁ
クムスン義母はまぁ心が広い
息子が他界してもガミガミいいつつ同居させてるわけだし
行くところもなかったから仕方なく・・・・な面もあったんだろうけど(ry >>333 間違えたみたいです。
長男の嫁→美容室のコーチ役→クムスン→クマ→チャン先生の長女→
いぢわる先輩→チャン先生の次女
クムスンの気持ちはよく分かる。彼女は根にもたない太陽みたいな性格
の持ち主だから実母と認知してない状況で母を見て血の繋がりで黙って
見過ごすこと出来なかったんだと思う。
お婆さんや義母のいびりについてはあの時代のあの世代だったらある程度
仕方なかった事にも思う。
当初は義母も酷く冷たい人物に思えたからね。心が広いとは思わない。
やっぱ捨てた実母は×です。結果的に。
フィソンはお飾りで十分。いればいいだけ >>343
もっと間違えてるでしょう、ウンジュ→その他大勢は明らか。 実年齢でもウンジュ(李世恩)の方がクムスン(韓惠珍)よりいっこ上なんだよね
クムスンの方が老けて見えるのは私だけだろうか? テワンの携帯の登録、クムファじゃなくてクマ(クム ア)ってなってたよ クムア?
東扶余の王にクムア王(金蛙王)というのがいたけどこの人もクマ王って言われてたのかな?
ちなみにクムア王は高句麗の初代王朱蒙の義理の父だけど 体調の激悪い実母なのにフィソンを庇ってごろごろ転がっちゃうし(ry
その後病院に向かって青息吐息ってのもご都合主義過ぎる
安定のシナリオの粗さwww >>349 そりゃ罪悪感満載で見てた孫だもの。
その孫の危機ならアドレナリン噴出すんだろーが。ケチつけんなって
ウンジュは顔がやっと安定してきてヨリに近くなったね。
最初は顔が(目)キモかったのに。 >>348
扶余の時代に現代朝鮮語なんてあると思ってるの? >>347
それは、愛称。クマちゃんという感じ。
その場面をじっくり見てないから分からないけど、クマアではなく、
クマヤになってたはず。
パッチムがない名前だから、ヤが付いてクマヤ(クマちゃん)。
クムスンはパッチムがあるからアが付いてクムスンナーが連音化されて
クムスナー。人によっては、クムスンガーとか、クムスンナーとか
聞こえる。 肝臓移植完全否定ドラマ
医者まで完全否定
肝臓患ったら死ねってか
秘密作りまくって誤解を招きすぎ
特定秘密保護法案の先が思いやられる
悪の根源のクムスンの婆さん
チャン先生も悪いけど、それ以上にクムスンの婆さんが悪い >>353
肝臓?腎臓じゃないの?
それに腎臓移植を否定しているんではなく
生体腎臓移植が負担が大きいという話では? >国内の国立臓器移植管理センター(KONOS)によると、2004年12月を基準に、腎臓移植の待機者は5131人、肝臓移植の待機者は1460人。しかし昨年行われた移植手術は腎臓892件、肝臓644件に過ぎない。
腎臓の81%、肝臓の90%は生きている人間の臓器を移植する“生体移植”だった。患者の家族や親戚が肝臓や腎臓を提供しない限り、韓国では脳死者の臓器移植を受けるチャンスがほとんどないということになる。
http://www.j-shimizu.net/modules/bluesbb/thread.php?thr=13&sty=1&num=l50
韓国でも当然臓器売買は違法だろうな、クムスンは子供だからいいだろうけど。 2005年当時の韓国には個人情報の保護という概念は少なくともなさそうだ
見ず知らずのクムスン婆さんにヨンオクさんの病室を教えたりジェヒ先生がヨンオクさんの要請でクムスン婆さんの自宅の住所を教えたり今の日本ではまず考えられないことがおこなわれている クムスンの給料、3か月は叔父さんの借金の返済に充ててたと思うけど、
あと1か月分は、何に使ってましたっけ?
お義兄さんに貸してたんだっけ? 57万ウォン、美容院、服、天然シルク100%、カラー、立替、客。 クムスン祖母早くいなくなればいいのに。
お前がこうなるきっかけを作ったんだろ? クムスン母の医者旦那も大嫌い
奴の思う壷でむかつく
あいつが死ねばいいのに 腎臓移植しても健康でいられるならべつにやってもいいと思うがな
クムスン義父は本当にいい人だな コンニムでは誰もコンニムの体のことを心配しないで、出産後サクッと腎臓移植してたな 医療部分がいい加減すぎる
いかに腎臓移植のリスクが多大なものか全く説明せず
片方をとったら残りのパワーが増すとかアホかw
日本だったらクレームが来て放送禁止になるレベル べつにいいんじゃないかそんなこと。体にいいわけないのは当然のこと。
話半分で聞いといてスルーするレベルだよそんなんは。
ソンランは筋が通ってて好き。シワンは常に家族家族・・・ばっかで嫌になる
朝鮮っておやと目上を生むを言わさず大切にしすぎで不条理な部分が多い。
クムスン婆も言い方きついけどスジ通ってる。
でもこのドラマは一人ひとりの考えや個性が手に取るように伝わり結構リアル
で面白い。監督さんが素晴らしい感性の持ち主なんだろう。
演技も全員が巧い。 >>366
いくら筋が通ってても親子の情を引き裂くようなことをしちゃいけませんよ >腎臓をひとつ提供した後の腎機能は提供前の70~75%程度に低下します。その後はほぼ変化しないとされていますが、腎臓に悪影響を及ぼす合併症(たとえば高血圧、糖尿病など)が出現してきた方は腎機能が悪化していく可能性が否定できず、注意が必要と考えられます。
http://www.todai-jinnai.com/patient/nephrology/transplantation
ちゃんとした病院ならここまでは傷跡残らないだろうけど
http://www.epochtimes.jp/jp/2011/04/img/m45276.jpg
内視鏡で腎臓摘出出来るんだね。
http://www.hosp.go.jp/~chibae2/isyoku/jinzou/jinzou05.html 早くシン・エリが復讐しないかな。
クムスン祖母とか医者家族とかに。 日本ならマザアファザコン野郎のシワンみたいなの一番嫌われるタイプだね。
お母さんが・・お父さんが・・ばっかで嫌になるわ
親子の情ってって30代の大の大人だよ大人。
相手の家と結婚してるんじゃないんだよ。一年間住むとか考えられないわ・
文化の違いだから仕方ないんだろうけど >>370
>相手の家と結婚してるんじゃないんだよ。一年間住むとか考えられないわ・
文化の違いだから仕方ないんだろうけど
昭和40年代ぐらいまでの日本もそれが当たり前だったんだよ
昔のドラマは嫁姑ものがやたら多くあった
初井言榮とか意地悪な姑専門の女優もいた あったねー、懐かしい!!
嫁姑の投稿による再現ドラマ(関西側放送だから東京では放送はなかっただろうけど)
もあって、タイトルがすごいんだわ。「助けて!!嫁に殺される!熱湯をかける
嫁!!!」とか、「マザコン夫に苦しむ妻!今日も夫は姑と一緒の布団で寝る!」
とか、「殺虫剤で失明寸前!鬼姑!」とかあったなー。
ウソだろ、と当時思ってだけど、あながちウソではないと思う。
このドラマが初めて放送された頃は、いろんな事情でいろんな性格の嫁(クムスンだっ
たり、クマ母だったり、エリだったり)と、いろんな性格の姑(クムスン婆、クムスン
義母、ジェヒ母)と、立場も事情も違う女たちが勢揃いしてたから「わかる!
わかりますー」という嫁、姑からかなり反響があったし、誰かに同調できてたみたい。 婆さん勝手過ぎて笑えるwww
息子が死んだのの八つ当たりで嫁イビリ。
出て行ったけど戻ってくると思って扉は開けて待ってた!。
嫁の病院に居たので・・・という言い分は黙れ!で聞かないとかwww。 うん、あの婆さんが正しい。
ハン尚宮、子供残して外国とか行っちゃうのダメ母だよ とにかくどの俳優も上手いよ
配役に外れなしというのはこのドラマのことだな
ちょっと褒め過ぎかw >>373 誰かに同調と言うより全員の考えが手に取るように理解できるよ。
それぞれの立場、それぞれの世代での考え、環境生い立ちによる想いの
違いなど。
それぞれが信念や確信で発言行動してる。
唯一自分の弱さで取り返しのつかない失敗をしたのがクムスンの実母。
ジェヒもウンジェの片親でやや捻くれた性格になってしまったけどクム
スンはお婆さんの愛情や天性の明るさで真っ直ぐ綺麗な人格をもった。
まさにタイトルの通り「がんばれクムスン」がぴったり合う!
じぶんはクマが可愛くて仕方ない。バカ弟とうまく結ばれればいいのにー。
配役に全員外れなさ杉です。 この人たちはのちにみんなそれぞれヒット作にでてるからな
ヘジンは朱蒙 済衆院に
セウンはクンチョゴワンに
ヤン・ミギョンとチェ・ジャへはチャングム
ユソクは階伯 大王の夢
ナムギルは善徳女王
ジファンは快刀ホン・ギルドン
義母は烏鵲橋の兄弟
義父は淵蓋蘇文 ヨンオクさんのお姉さんは東京にいると言ってたけどお姉さんは在日なのか? ジェヒはしつこいな
クムスンをものにしたいのは分かるがクムスンの立場を考えろ
未亡人にかわりはないが、舅の家族に支えられ問題があれば苦難を乗り切る仲
そしてフィソンもいる
あの家族からクムスンとフィソンを奪うのはいただけない
白馬王子気分もいいけどいい加減にしろ 義父は『淵蓋蘇文』で倭国に来てた。
淵蓋蘇文の遺言が「日本書紀」に残ってるみたい、「三国史記」
には記載されてないのにね。 HPの写真(ジェヒがクムスンの頭に聴診器を当ててる)が
すごくかわいくてこの二人の恋愛に期待して見始めたのに…。
二人とも頭がおかしい人にしか見えないし(クムスンは
少しましになったけど)心惹かれないキャラで残念。
クマもおかしくなってきたし、見るのやめちゃった。 >>381
やっぱ淵蓋蘇文=天武天皇説は間違いなかったか? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています