>>265
だって>>12さんによるとクマは金花だよ
でもスンジャは順子だよ…
○○ジャって付いてる名前っておばさんに多い名前って聞いたけど
>>12さんの言う通り、クムファって訳してあげればよかったのにとは思うけど
日本語の響きでクマって熊を想像しちゃうよね〜