>>803
マジレスすると、昔の朝鮮は清など現・中国の属国だったから、陛下は中国の「皇帝」にしか使えなかった
だから朝鮮の「王」様は格下の殿下になる
（世子は邸下。世孫は邸下または閣下）
ちなみに「万歳」すら使えないから、「バンザーイ！」の代わりに「千歳」と言っていた（読みはチョンセーだったかな？）

これこのように、韓流史劇は中国との関係も興味深くて面白いんだよなw
大陸は支配したりされたり大変やね
逸れるけど、琉球も薩摩と関係ある日本なのに中国に冊封されてるという複雑さと独自さで面白い