日韓共同制作ドラマ「赤と黒」 Part4
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
公式
http://www.nhk.or.jp/drama/akatokuro/
初回放送 ※字幕版
2011年9月4日（日）～15日（木）
59分×全17回＜ＢＳプレミアム＞
初回のみ 日曜 午後10時～10時59分
第2～最終回 月曜～木曜 午後10時～11時59分
（※第2回以降は1日2話放送となります）
再放送 ※吹替え版
2011年10月7日よりＢＳプレミアムにて放送いたします。
毎週金曜、午後10時から10時59分まで、各日1話ずつの放送となります。
http://www.nhk.or.jp/drama/akatokuro/html_aktk_faq.html
【出演】キム・ナムギル キム・ジェウク ハン・ガイン
豊原功補 三浦孝太 麻由 ほか
【監督】イ・ヒョンミン
（「冬のソナタ」プロデューサー・「雪の女王」「ごめん、愛してる」監督）
前スレ
日韓共同制作ドラマ「赤と黒」 Part3
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1316949212/ >>797
ホント、最後の２、３話のシン夫人から水かけられるところとか、ムンジェインに秘密の部屋がばれた時に怒りをぶちまけるところとか、役者ーって感じ。
キム室長とかウン部長の出番ももっと欲しかったなー。 >>798
サメ これから見ようと思ってんだけど、イマイチ？
ナムギルが太ってるなぁ～ とは思ったけど…
赤と黒での消化不良な分を挽回したくての復習モノの主演だったのかね？ それでコケたのは…ナムギル残念！ >>800
いや、人それぞれだから面白いかもしれませんよ。
大体ソン・イェジンも好きだから、最高の組み合わせだと思って期待しすぎたのかもしれないし…。ただ、1年前にBS11で毎週2話ずつ観ていた時には、もっと面白く出来たのに…とは思っていた。
因みにサメスレはネタバレがあるから見ない方がいいと思う。 >>800
サメの時は太ってたのか。あれが初ナムギルだったからよくわからんかったけどピダムみて若！細長！と思って赤と黒みたらちょうどよかった。この人結構体型も顔の大きさも変わりやすいかもね。 あー、ダメ
やっぱりジェインが嫌いだ！
ジェインを好きなゴヌクにもイライラ～
テラとゴヌクがイチャイチャしていてほしい サメはおっさんが道を歩いているだけのようで面白くなかった 無頼漢の挨拶でも顔膨らんでたね。
赤と黒が始まる前は太るために朝5時にラーメン食べたって言ってたのに・・。 ヤツ、もともと太りやすそうだもんな
恋人の時もぷくぷく >>808
恋人のナムギル好きなのは少数派かｗ
主役の年下ポジションのが合ってる気がするな～ >>810
ええ！その手があったか。でもベッドシーンあるなら上手な医療機関選ばんとね。 どっちのテサン？
キムジェウクなら来月日本でイベントやるみたいよ。 ジェウクのファンミなら、日本語だろうからストレスなさそう 今、ゲオで全巻借りて観てる（１１話まで終了）まずまず。
ハンガインがガチャンピンみたいで全く受け付けないｗ。 テレビ放送ないとスレも静かだねぇ
またどっかで放送しないかな。出来れば地上波
無理か… この前Gyaoでやってたね。
初見がBSのカットありだったから？？なところがあったけどGyao見て納得。 赤と黒を見た後に、ごめん愛してる を見て、
あれ？似てるって思ってしまった。
監督が一緒だったんだね
似てても、赤と黒が大好きだよ
ごめん愛してるも好きだけどね サメも少し似ているけど、作り込みが浅すぎたと思う。 DVDで見直し開始した
ゴヌクの姿がどのシーン見てもカッコイイ！
ナムギルって、今なにしてるの？
奴って気を抜くとすぐ太るから心配 最近、善徳女王～赤と黒でナムギルにはまった。
赤と黒は、テラ姉さんとのエレベーターの中のシーンが好き。
今は映画に出演してるみたいでドラマにもまた出てほしい。 うーん…やっぱ、ジェイン嫌い。何回見ても嫌い
ゴヌクもジェインの計算を知っているのにどうして？
それにしてもジェウクテソンってかわいそう テソンは可哀想だったよね。
彼もいろんな人に翻弄された挙げ句、最後はひとりになってしまった。
ゴヌクはどうしてもあの終わりかたが中途半端だったなあ。
事情があったのはわかるけど、ナムギルも不完全燃焼だったことだろうね。
彼のPVみたいとか悪口も言われたけど。 途中降板だからって何も死ななくても、だよね。
生かした形にすればどうにか後つなげられるのに。
まぁ2年後にメンバー集めるのも無理なのかな。視聴率もあるしね。 結局は、ズルい金持ちが勝つ！って結果になっちゃったからなぁ～、全滅させれば良かったのに
どこかでゴヌクは生きてます…みたいなのにしちゃうと復活みたいになるからなぁｗ 廉価版DVD-BOXが色々発売されるみたいだけど、「赤と黒」も発売して欲しい。 漫画の悪いキスっていうのが赤と黒が原作らしいけど設定が日本で医者
基本のストーリーは同じみたいだけど女性セブンだから毎週買うのも躊躇する >>828
今さら韓流ドラマが原作のマンガって…
あ、でもキムナムギルに似た医者なのかなぁ
ちょっと見てみたい。
まだ連載中かな？ IDコロコロ自演荒らしの正体
z26.124-44-148.ppp.wakwak.ne.jp
z170.61-193-208.ppp.wakwak.ne.jp
z125.61-193-208.ppp.wakwak.ne.jp
z31.61-193-212.ppp.wakwak.ne.jp
z147.61-193-211.ppp.wakwak.ne.jp
z117.61-193-210.ppp.wakwak.ne.jp
z9.124-44-151.ppp.wakwak.ne.jp
z6.61-193-215.ppp.wakwak.ne.jp
z5.124-44-147.ppp.wakwak.ne.jp
z107.124-44-145.ppp.wakwak.ne.jp
z186.58-98-145.ppp.wakwak.ne.jp
z13.58-98-150.ppp.wakwak.ne.jp
z242.58-98-144.ppp.wakwak.ne.jp
z122.58-98-98.ppp.wakwak.ne.jp
z68.61-193-212.ppp.wakwak.ne.jp
z68.124-45-72.ppp.wakwak.ne.jp
z119.58-98-100.ppp.wakwak.ne.jp
z246.61-193-211.ppp.wakwak.ne.jp[IPアドレス61.193.211.246]
z60.61-193-211.ppp.wakwak.ne.jp[61.193.211.60]
z186.58-98-145.ppp.wakwak.ne.jp[58.98.145.186]
z100.61-193-213.ppp.wakwak.ne.jp[61.193.213.100]
z64.61-193-209.ppp.wakwak.ne.jp[61.193.209.64]
s645151.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp(ｽﾌﾟｰ Sd64-u4cK [49.98.145.151]) 今さらはまってしまった
テラとゴヌクのシーンをリピートして観てるwww
仮面パーティーのシーンが一番好き テラのエレベーターの中の妄想シーンもいいよね
最初の方のテラを見つめたままエレベーターが閉まるとこも好き
エレベーターがいい仕事してる ゴヌクには幸せになって欲しかったな
もうひとりのテソンにも
元凶のシン夫人がのうのうと生きてるのが許せない ／ ｀'‐､、 _,,,､-------､,,,、
_,､---――---､,、 ／ .、｀''ﾞl,!-,、 ,,-'"゛:::::::::::::::::::::::::::::ﾞﾞ''-,,、
_,,,,xrﾆﾆ,,,,_、:::::::::::::::::'"ﾞﾞﾞ,,ﾆ"ﾞ'''ー-､、 ,/ ,lﾞ .| |ﾞトy_ .／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`'i､
,／,,､-‐''''"￣＞=x,,,,'''''"￣｀::::::::::::::l`'‐､L,/ ,ｲ､, lﾞ .lﾞ:| ﾞl｀ﾞ'T'-,、 .,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ,
,/／ ／ ｀ﾞ''ヽ,__,,､-―:::''ニﾆ;;/ ｨ,/ `ヽ/ .// .ﾉ ﾞ' ｀ヽ､_lﾞ:::::::::::::::,／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ト､
,ﾚ′(⌒ヽ .,i´ `''､::::,,-'"゛:::::,i´ ,r″|、 ノ // ./ ﾞ`ｰｨ'"ﾞ',!'"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::":ヽ
/ （, ,、′プッ・プゥ～ッ `'ﾐ::::::::::::;/ ／`ヽ ﾘy,彡/ﾝ'ン _,ノ. V´:::∠,､:::::::::::::、:::::::::::::::::::::::::::::::::ﾞl
/ .,,-'''''く‐ ⌒ヽ 、 ヽ、::;/ ,r':l､ | ｀ﾞﾞ‐''┴二二―''' ｝／／;;_;;;;;yｒ'":::_,,-:::::::::::::::､:::::::::: |
| ,／;;;;_,､.,!、 ,;） || ﾞ'V ./´:/:ﾞl,、 | ﾊ ヽ 、'''ｬ‐-､,, .ﾚ'''"''ニx;;_;､-ｯl'":::::;;;〃::::,ｲ:::::::::::: |
プリプリ l ／;;;'";;;ン'~｀、 .u ,ﾌ /:::r::::::r,i´ " ,/│ | .| | _,／ !三=､,,Ｘ´;;;;-‐ソ":::;ノ/::::;':::::::::lﾞ
('⌒ ,i´;;;;;;;;／｀ -!,iｌ|、 ijﾆｰ-､,, _,､‐―‐" ノ::,/:::::::::/| ､.'′ﾉ ﾉ ノ ." ,,,ィ'"ﾞ｛ .,i´::(^i .'￣ ﾞ_,-'";;;;〆 /:::;/:::::::::,lﾞ
ブリッ！（;,. j｢/'ﾞ;;i´ `ｌi' ﾞ'ﾐ||,!ﾞl,'ﾐへ,,,,ﾞﾞ" .,ﾃ'"::::::::::,lﾞ,lﾞ,,／ ｀ ′´ ＿,,,-'ンﾟ''‐､,| .,, ﾞ''''''″ ''''ﾞ‐''"＾ .,r";／::::::::::;/
._,、 :|";〃 ＼、u ､ ,`'-ｷ,`ﾞﾞ,＿, _／i::::::::::::::::ﾞ/| ヽ、 ._,,／ﾞﾞ゛::::_／ ﾞl ゛"' _,,,,,,i､l,yｿ'ノ゛;、::::::;/
.／;lﾞ ll「 ＼, |ｌ ﾞl,ﾞﾞ二､=- __ ,ｉﾅ,.ﾞl:::::::::::/::::":|、 ｀''ー'",ﾌ''''ｯ┬'ﾞ| ﾞl、.,ｰ､、 _,､ｨ;;_;Pli|,,|ｖイ,／_､ｲ;/
.く／ ,ト､,,U ,/ ヘﾆ-t二ﾆ―'" ,／ヽ:::::,/::::/::::l:ﾞ'i､ ./ ,ｲ .| l, `''''「ﾆ,,＿,,:ｨ''",,．,,,'”Ｚ､‐'ﾞ;／
.,／'i､ ,ｒ'"｀''''て''ｰ┴‐ﾆﾆﾆ「ﾆﾆ=ﾆ／″ `イ:::;/::::::::::,i､ヽ, lﾞ / ! .| /ﾞｌ ∧ `＾',Z､-zノレ'´
.,,-． .,イ;;;;/ / ｀'''ｰN,,,＿,,,,ﾆ＜" ﾞl,/:::::::::::/:|:::::|'ﾄ,.| ″.,l、｀ .| ／￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
lﾞ;;;ﾉ （;;;;;;〕 / 、 `'ｰi､,、 ｀ヽ、 ﾞ＼;;::::/:.lﾞ:::::|:|::'ﾚ、 .ノ 'ト､ .| / ご褒美に私のソフトクリーム食べてねヽ
￣ ﾞヽ'" ,lﾞ ,/.,/',、 ,｢ﾞ''>-‐=､, ｀ﾞl:.lﾞ::::::|::゛::ﾞlﾞl,i´ |:::|,ﾉ
,ﾄ ,,彡ノ " .ノ,／゛ ﾟﾘ,､、 ﾞヽ,、:|:::i､::ﾞl::ﾞi､ .|:;「
,ﾉl l、 /"''-､,,xｒ'"./ ﾞ'ﾐ,,, `''ヽﾞl、:ﾞi、,i´ ﾚ
,/ ﾐﾆ‐ .lﾞ `Y´ 、｀''ｰ-､,___,, ｀'ｰY ナムギルのファンミに行ってナムギルロスになっちゃって、DVDで赤黒始めた。
あんなに苦手だったモネがなんだか可愛く見えてきた ／ ｀'‐､、 _,,,､-------､,,,、
_,､---――---､,、 ／ .、｀''ﾞl,!-,、 ,,-'"゛:::::::::::::::::::::::::::::ﾞﾞ''-,,、
_,,,,xrﾆﾆ,,,,_、:::::::::::::::::'"ﾞﾞﾞ,,ﾆ"ﾞ'''ー-､、 ,/ ,lﾞ .| |ﾞトy_ .／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`'i､
,／,,､-‐''''"￣＞=x,,,,'''''"￣｀::::::::::::::l`'‐､L,/ ,ｲ､, lﾞ .lﾞ:| ﾞl｀ﾞ'T'-,、 .,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ,
,/／ ／ ｀ﾞ''ヽ,__,,､-―:::''ニﾆ;;/ ｨ,/ `ヽ/ .// .ﾉ ﾞ' ｀ヽ､_lﾞ:::::::::::::::,／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ト､
,ﾚ′(⌒ヽ .,i´ `''､::::,,-'"゛:::::,i´ ,r″|、 ノ // ./ ﾞ`ｰｨ'"ﾞ',!'"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::":ヽ
/ （, ,、′プッ・プゥ～ッ `'ﾐ::::::::::::;/ ／`ヽ ﾘy,彡/ﾝ'ン _,ノ. V´:::∠,､:::::::::::::、:::::::::::::::::::::::::::::::::ﾞl
/ .,,-'''''く‐ ⌒ヽ 、 ヽ、::;/ ,r':l､ | ｀ﾞﾞ‐''┴二二―''' ｝／／;;_;;;;;yｒ'":::_,,-:::::::::::::::､:::::::::: |
| ,／;;;;_,､.,!、 ,;） || ﾞ'V ./´:/:ﾞl,、 | ﾊ ヽ 、'''ｬ‐-､,, .ﾚ'''"''ニx;;_;､-ｯl'":::::;;;〃::::,ｲ:::::::::::: |
プリプリ l ／;;;'";;;ン'~｀、 .u ,ﾌ /:::r::::::r,i´ " ,/│ | .| | _,／ !三=､,,Ｘ´;;;;-‐ソ":::;ノ/::::;':::::::::lﾞ
('⌒ ,i´;;;;;;;;／｀ -!,iｌ|、 ijﾆｰ-､,, _,､‐―‐" ノ::,/:::::::::/| ､.'′ﾉ ﾉ ノ ." ,,,ィ'"ﾞ｛ .,i´::(^i .'￣ ﾞ_,-'";;;;〆 /:::;/:::::::::,lﾞ
ブリッ！（;,. j｢/'ﾞ;;i´ `ｌi' ﾞ'ﾐ||,!ﾞl,'ﾐへ,,,,ﾞﾞ" .,ﾃ'"::::::::::,lﾞ,lﾞ,,／ ｀ ′´ ＿,,,-'ンﾟ''‐､,| .,, ﾞ''''''″ ''''ﾞ‐''"＾ .,r";／::::::::::;/
._,、 :|";〃 ＼、u ､ ,`'-ｷ,`ﾞﾞ,＿, _／i::::::::::::::::ﾞ/| ヽ、 ._,,／ﾞﾞ゛::::_／ ﾞl ゛"' _,,,,,,i､l,yｿ'ノ゛;、::::::;/
.／;lﾞ ll「 ＼, |ｌ ﾞl,ﾞﾞ二､=- __ ,ｉﾅ,.ﾞl:::::::::::/::::":|、 ｀''ー'",ﾌ''''ｯ┬'ﾞ| ﾞl、.,ｰ､、 _,､ｨ;;_;Pli|,,|ｖイ,／_､ｲ;/
.く／ ,ト､,,U ,/ ヘﾆ-t二ﾆ―'" ,／ヽ:::::,/::::/::::l:ﾞ'i､ ./ ,ｲ .| l, `''''「ﾆ,,＿,,:ｨ''",,．,,,'”Ｚ､‐'ﾞ;／
.,／'i､ ,ｒ'"｀''''て''ｰ┴‐ﾆﾆﾆ「ﾆﾆ=ﾆ／″ `イ:::;/::::::::::,i､ヽ, lﾞ / ! .| /ﾞｌ ∧ `＾',Z､-zノレ'´
.,,-． .,イ;;;;/ / ｀'''ｰN,,,＿,,,,ﾆ＜" ﾞl,/:::::::::::/:|:::::|'ﾄ,.| ″.,l、｀ .| ／￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
lﾞ;;;ﾉ （;;;;;;〕 / 、 `'ｰi､,、 ｀ヽ、 ﾞ＼;;::::/:.lﾞ:::::|:|::'ﾚ、 .ノ 'ト､ .| / ご褒美に私のソフトクリーム食べてねヽ
￣ ﾞヽ'" ,lﾞ ,/.,/',、 ,｢ﾞ''>-‐=､, ｀ﾞl:.lﾞ::::::|::゛::ﾞlﾞl,i´ |:::|,ﾉ
,ﾄ ,,彡ノ " .ノ,／゛ ﾟﾘ,､、 ﾞヽ,、:|:::i､::ﾞl::ﾞi､ .|:;「
,ﾉl l、 /"''-､,,xｒ'"./ ﾞ'ﾐ,,, `''ヽﾞl、:ﾞi、,i´ ﾚ
,/ ﾐﾆ‐ .lﾞ `Y´ 、｀''ｰ-､,___,, ｀'ｰY ／ ｀'‐､、 _,,,､-------､,,,、
_,､---――---､,、 ／ .、｀''ﾞl,!-,、 ,,-'"゛:::::::::::::::::::::::::::::ﾞﾞ''-,,、
_,,,,xrﾆﾆ,,,,_、:::::::::::::::::'"ﾞﾞﾞ,,ﾆ"ﾞ'''ー-､、 ,/ ,lﾞ .| |ﾞトy_ .／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`'i､
,／,,､-‐''''"￣＞=x,,,,'''''"￣｀::::::::::::::l`'‐､L,/ ,ｲ､, lﾞ .lﾞ:| ﾞl｀ﾞ'T'-,、 .,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ,
,/／ ／ ｀ﾞ''ヽ,__,,､-―:::''ニﾆ;;/ ｨ,/ `ヽ/ .// .ﾉ ﾞ' ｀ヽ､_lﾞ:::::::::::::::,／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ト､
,ﾚ′(⌒ヽ .,i´ `''､::::,,-'"゛:::::,i´ ,r″|、 ノ // ./ ﾞ`ｰｨ'"ﾞ',!'"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::":ヽ
/ （, ,、′プッ・プゥ～ッ `'ﾐ::::::::::::;/ ／`ヽ ﾘy,彡/ﾝ'ン _,ノ. V´:::∠,､:::::::::::::、:::::::::::::::::::::::::::::::::ﾞl
/ .,,-'''''く‐ ⌒ヽ 、 ヽ、::;/ ,r':l､ | ｀ﾞﾞ‐''┴二二―''' ｝／／;;_;;;;;yｒ'":::_,,-:::::::::::::::､:::::::::: |
| ,／;;;;_,､.,!、 ,;） || ﾞ'V ./´:/:ﾞl,、 | ﾊ ヽ 、'''ｬ‐-､,, .ﾚ'''"''ニx;;_;､-ｯl'":::::;;;〃::::,ｲ:::::::::::: |
プリプリ l ／;;;'";;;ン'~｀、 .u ,ﾌ /:::r::::::r,i´ " ,/│ | .| | _,／ !三=､,,Ｘ´;;;;-‐ソ":::;ノ/::::;':::::::::lﾞ
('⌒ ,i´;;;;;;;;／｀ -!,iｌ|、 ijﾆｰ-､,, _,､‐―‐" ノ::,/:::::::::/| ､.'′ﾉ ﾉ ノ ." ,,,ィ'"ﾞ｛ .,i´::(^i .'￣ ﾞ_,-'";;;;〆 /:::;/:::::::::,lﾞ
ブリッ！（;,. j｢/'ﾞ;;i´ `ｌi' ﾞ'ﾐ||,!ﾞl,'ﾐへ,,,,ﾞﾞ" .,ﾃ'"::::::::::,lﾞ,lﾞ,,／ ｀ ′´ ＿,,,-'ンﾟ''‐､,| .,, ﾞ''''''″ ''''ﾞ‐''"＾ .,r";／::::::::::;/
._,、 :|";〃 ＼、u ､ ,`'-ｷ,`ﾞﾞ,＿, _／i::::::::::::::::ﾞ/| ヽ、 ._,,／ﾞﾞ゛::::_／ ﾞl ゛"' _,,,,,,i､l,yｿ'ノ゛;、::::::;/
.／;lﾞ ll「 ＼, |ｌ ﾞl,ﾞﾞ二､=- __ ,ｉﾅ,.ﾞl:::::::::::/::::":|、 ｀''ー'",ﾌ''''ｯ┬'ﾞ| ﾞl、.,ｰ､、 _,､ｨ;;_;Pli|,,|ｖイ,／_､ｲ;/
.く／ ,ト､,,U ,/ ヘﾆ-t二ﾆ―'" ,／ヽ:::::,/::::/::::l:ﾞ'i､ ./ ,ｲ .| l, `''''「ﾆ,,＿,,:ｨ''",,．,,,'”Ｚ､‐'ﾞ;／
.,／'i､ ,ｒ'"｀''''て''ｰ┴‐ﾆﾆﾆ「ﾆﾆ=ﾆ／″ `イ:::;/::::::::::,i､ヽ, lﾞ / ! .| /ﾞｌ ∧ `＾',Z､-zノレ'´
.,,-． .,イ;;;;/ / ｀'''ｰN,,,＿,,,,ﾆ＜" ﾞl,/:::::::::::/:|:::::|'ﾄ,.| ″.,l、｀ .| ／￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
lﾞ;;;ﾉ （;;;;;;〕 / 、 `'ｰi､,、 ｀ヽ、 ﾞ＼;;::::/:.lﾞ:::::|:|::'ﾚ、 .ノ 'ト､ .| / ご褒美に私のソフトクリーム食べてねヽ
￣ ﾞヽ'" ,lﾞ ,/.,/',、 ,｢ﾞ''>-‐=､, ｀ﾞl:.lﾞ::::::|::゛::ﾞlﾞl,i´ |:::|,ﾉ
,ﾄ ,,彡ノ " .ノ,／゛ ﾟﾘ,､、 ﾞヽ,、:|:::i､::ﾞl::ﾞi､ .|:;「
,ﾉl l、 /"''-､,,xｒ'"./ ﾞ'ﾐ,,, `''ヽﾞl、:ﾞi、,i´ ﾚ
,/ ﾐﾆ‐ .lﾞ `Y´ 、｀''ｰ-､,___,, ｀'ｰY ／ ｀'‐､、 _,,,､-------､,,,、
_,､---――---､,、 ／ .、｀''ﾞl,!-,、 ,,-'"゛:::::::::::::::::::::::::::::ﾞﾞ''-,,、
_,,,,xrﾆﾆ,,,,_、:::::::::::::::::'"ﾞﾞﾞ,,ﾆ"ﾞ'''ー-､、 ,/ ,lﾞ .| |ﾞトy_ .／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`'i､
,／,,､-‐''''"￣＞=x,,,,'''''"￣｀::::::::::::::l`'‐､L,/ ,ｲ､, lﾞ .lﾞ:| ﾞl｀ﾞ'T'-,、 .,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ,
,/／ ／ ｀ﾞ''ヽ,__,,､-―:::''ニﾆ;;/ ｨ,/ `ヽ/ .// .ﾉ ﾞ' ｀ヽ､_lﾞ:::::::::::::::,／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ト､
,ﾚ′(⌒ヽ .,i´ `''､::::,,-'"゛:::::,i´ ,r″|、 ノ // ./ ﾞ`ｰｨ'"ﾞ',!'"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::":ヽ
/ （, ,、′プッ・プゥ～ッ `'ﾐ::::::::::::;/ ／`ヽ ﾘy,彡/ﾝ'ン _,ノ. V´:::∠,､:::::::::::::、:::::::::::::::::::::::::::::::::ﾞl
/ .,,-'''''く‐ ⌒ヽ 、 ヽ、::;/ ,r':l､ | ｀ﾞﾞ‐''┴二二―''' ｝／／;;_;;;;;yｒ'":::_,,-:::::::::::::::､:::::::::: |
| ,／;;;;_,､.,!、 ,;） || ﾞ'V ./´:/:ﾞl,、 | ﾊ ヽ 、'''ｬ‐-､,, .ﾚ'''"''ニx;;_;､-ｯl'":::::;;;〃::::,ｲ:::::::::::: |
プリプリ l ／;;;'";;;ン'~｀、 .u ,ﾌ /:::r::::::r,i´ " ,/│ | .| | _,／ !三=､,,Ｘ´;;;;-‐ソ":::;ノ/::::;':::::::::lﾞ
('⌒ ,i´;;;;;;;;／｀ -!,iｌ|、 ijﾆｰ-､,, _,､‐―‐" ノ::,/:::::::::/| ､.'′ﾉ ﾉ ノ ." ,,,ィ'"ﾞ｛ .,i´::(^i .'￣ ﾞ_,-'";;;;〆 /:::;/:::::::::,lﾞ
ブリッ！（;,. j｢/'ﾞ;;i´ `ｌi' ﾞ'ﾐ||,!ﾞl,'ﾐへ,,,,ﾞﾞ" .,ﾃ'"::::::::::,lﾞ,lﾞ,,／ ｀ ′´ ＿,,,-'ンﾟ''‐､,| .,, ﾞ''''''″ ''''ﾞ‐''"＾ .,r";／::::::::::;/
._,、 :|";〃 ＼、u ､ ,`'-ｷ,`ﾞﾞ,＿, _／i::::::::::::::::ﾞ/| ヽ、 ._,,／ﾞﾞ゛::::_／ ﾞl ゛"' _,,,,,,i､l,yｿ'ノ゛;、::::::;/
.／;lﾞ ll「 ＼, |ｌ ﾞl,ﾞﾞ二､=- __ ,ｉﾅ,.ﾞl:::::::::::/::::":|、 ｀''ー'",ﾌ''''ｯ┬'ﾞ| ﾞl、.,ｰ､、 _,､ｨ;;_;Pli|,,|ｖイ,／_､ｲ;/
.く／ ,ト､,,U ,/ ヘﾆ-t二ﾆ―'" ,／ヽ:::::,/::::/::::l:ﾞ'i､ ./ ,ｲ .| l, `''''「ﾆ,,＿,,:ｨ''",,．,,,'”Ｚ､‐'ﾞ;／
.,／'i､ ,ｒ'"｀''''て''ｰ┴‐ﾆﾆﾆ「ﾆﾆ=ﾆ／″ `イ:::;/::::::::::,i､ヽ, lﾞ / ! .| /ﾞｌ ∧ `＾',Z､-zノレ'´
.,,-． .,イ;;;;/ / ｀'''ｰN,,,＿,,,,ﾆ＜" ﾞl,/:::::::::::/:|:::::|'ﾄ,.| ″.,l、｀ .| ／￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
lﾞ;;;ﾉ （;;;;;;〕 / 、 `'ｰi､,、 ｀ヽ、 ﾞ＼;;::::/:.lﾞ:::::|:|::'ﾚ、 .ノ 'ト､ .| / ご褒美に私のソフトクリーム食べてねヽ
￣ ﾞヽ'" ,lﾞ ,/.,/',、 ,｢ﾞ''>-‐=､, ｀ﾞl:.lﾞ::::::|::゛::ﾞlﾞl,i´ |:::|,ﾉ
,ﾄ ,,彡ノ " .ノ,／゛ ﾟﾘ,､、 ﾞヽ,、:|:::i､::ﾞl::ﾞi､ .|:;「
,ﾉl l、 /"''-､,,xｒ'"./ ﾞ'ﾐ,,, `''ヽﾞl、:ﾞi、,i´ ﾚ
,/ ﾐﾆ‐ .lﾞ `Y´ 、｀''ｰ-､,___,, ｀'ｰY 名前にはあまり男女差ないみたいだね。漢字表記した時にどの字を使うかで男女区別してるみたいな。
偉くなったジェインさんは寅の字を使っているところが男なんだと思う。 ／ ｀'‐､、 _,,,､-------､,,,、
_,､---――---､,、 ／ .、｀''ﾞl,!-,、 ,,-'"゛:::::::::::::::::::::::::::::ﾞﾞ''-,,、
_,,,,xrﾆﾆ,,,,_、:::::::::::::::::'"ﾞﾞﾞ,,ﾆ"ﾞ'''ー-､、 ,/ ,lﾞ .| |ﾞトy_ .／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`'i､
,／,,､-‐''''"￣＞=x,,,,'''''"￣｀::::::::::::::l`'‐､L,/ ,ｲ､, lﾞ .lﾞ:| ﾞl｀ﾞ'T'-,、 .,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ,
,/／ ／ ｀ﾞ''ヽ,__,,､-―:::''ニﾆ;;/ ｨ,/ `ヽ/ .// .ﾉ ﾞ' ｀ヽ､_lﾞ:::::::::::::::,／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ト､
,ﾚ′(⌒ヽ .,i´ `''､::::,,-'"゛:::::,i´ ,r″|、 ノ // ./ ﾞ`ｰｨ'"ﾞ',!'"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::":ヽ
/ （, ,、′プッ・プゥ～ッ `'ﾐ::::::::::::;/ ／`ヽ ﾘy,彡/ﾝ'ン _,ノ. V´:::∠,､:::::::::::::、:::::::::::::::::::::::::::::::::ﾞl
/ .,,-'''''く‐ ⌒ヽ 、 ヽ、::;/ ,r':l､ | ｀ﾞﾞ‐''┴二二―''' ｝／／;;_;;;;;yｒ'":::_,,-:::::::::::::::､:::::::::: |
| ,／;;;;_,､.,!、 ,;） || ﾞ'V ./´:/:ﾞl,、 | ﾊ ヽ 、'''ｬ‐-､,, .ﾚ'''"''ニx;;_;､-ｯl'":::::;;;〃::::,ｲ:::::::::::: |
プリプリ l ／;;;'";;;ン'~｀、 .u ,ﾌ /:::r::::::r,i´ " ,/│ | .| | _,／ !三=､,,Ｘ´;;;;-‐ソ":::;ノ/::::;':::::::::lﾞ
('⌒ ,i´;;;;;;;;／｀ -!,iｌ|、 ijﾆｰ-､,, _,､‐―‐" ノ::,/:::::::::/| ､.'′ﾉ ﾉ ノ ." ,,,ィ'"ﾞ｛ .,i´::(^i .'￣ ﾞ_,-'";;;;〆 /:::;/:::::::::,lﾞ
ブリッ！（;,. j｢/'ﾞ;;i´ `ｌi' ﾞ'ﾐ||,!ﾞl,'ﾐへ,,,,ﾞﾞ" .,ﾃ'"::::::::::,lﾞ,lﾞ,,／ ｀ ′´ ＿,,,-'ンﾟ''‐､,| .,, ﾞ''''''″ ''''ﾞ‐''"＾ .,r";／::::::::::;/
._,、 :|";〃 ＼、u ､ ,`'-ｷ,`ﾞﾞ,＿, _／i::::::::::::::::ﾞ/| ヽ、 ._,,／ﾞﾞ゛::::_／ ﾞl ゛"' _,,,,,,i､l,yｿ'ノ゛;、::::::;/
.／;lﾞ ll「 ＼, |ｌ ﾞl,ﾞﾞ二､=- __ ,ｉﾅ,.ﾞl:::::::::::/::::":|、 ｀''ー'",ﾌ''''ｯ┬'ﾞ| ﾞl、.,ｰ､、 _,､ｨ;;_;Pli|,,|ｖイ,／_､ｲ;/
.く／ ,ト､,,U ,/ ヘﾆ-t二ﾆ―'" ,／ヽ:::::,/::::/::::l:ﾞ'i､ ./ ,ｲ .| l, `''''「ﾆ,,＿,,:ｨ''",,．,,,'”Ｚ､‐'ﾞ;／
.,／'i､ ,ｒ'"｀''''て''ｰ┴‐ﾆﾆﾆ「ﾆﾆ=ﾆ／″ `イ:::;/::::::::::,i､ヽ, lﾞ / ! .| /ﾞｌ ∧ `＾',Z､-zノレ'´
.,,-． .,イ;;;;/ / ｀'''ｰN,,,＿,,,,ﾆ＜" ﾞl,/:::::::::::/:|:::::|'ﾄ,.| ″.,l、｀ .| ／￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
lﾞ;;;ﾉ （;;;;;;〕 / 、 `'ｰi､,、 ｀ヽ、 ﾞ＼;;::::/:.lﾞ:::::|:|::'ﾚ、 .ノ 'ト､ .| / ご褒美に私のソフトクリーム食べてねヽ
￣ ﾞヽ'" ,lﾞ ,/.,/',、 ,｢ﾞ''>-‐=､, ｀ﾞl:.lﾞ::::::|::゛::ﾞlﾞl,i´ |:::|,ﾉ
,ﾄ ,,彡ノ " .ノ,／゛ ﾟﾘ,､、 ﾞヽ,、:|:::i､::ﾞl::ﾞi､ .|:;「
,ﾉl l、 /"''-､,,xｒ'"./ ﾞ'ﾐ,,, `''ヽﾞl、:ﾞi、,i´ ﾚ
,/ ﾐﾆ‐ .lﾞ `Y´ 、｀''ｰ-､,___,, ｀'ｰY 薫や望みたいなものなのでは？
男女どちらにでもつけるよね ／ ｀'‐､、 _,,,､-------､,,,、
_,､---――---､,、 ／ .、｀''ﾞl,!-,、 ,,-'"゛:::::::::::::::::::::::::::::ﾞﾞ''-,,、
_,,,,xrﾆﾆ,,,,_、:::::::::::::::::'"ﾞﾞﾞ,,ﾆ"ﾞ'''ー-､、 ,/ ,lﾞ .| |ﾞトy_ .／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`'i､
,／,,､-‐''''"￣＞=x,,,,'''''"￣｀::::::::::::::l`'‐､L,/ ,ｲ､, lﾞ .lﾞ:| ﾞl｀ﾞ'T'-,、 .,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ,
,/／ ／ ｀ﾞ''ヽ,__,,､-―:::''ニﾆ;;/ ｨ,/ `ヽ/ .// .ﾉ ﾞ' ｀ヽ､_lﾞ:::::::::::::::,／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ト､
,ﾚ′(⌒ヽ .,i´ `''､::::,,-'"゛:::::,i´ ,r″|、 ノ // ./ ﾞ`ｰｨ'"ﾞ',!'"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::":ヽ
/ （, ,、′プッ・プゥ～ッ `'ﾐ::::::::::::;/ ／`ヽ ﾘy,彡/ﾝ'ン _,ノ. V´:::∠,､:::::::::::::、:::::::::::::::::::::::::::::::::ﾞl
/ .,,-'''''く‐ ⌒ヽ 、 ヽ、::;/ ,r':l､ | ｀ﾞﾞ‐''┴二二―''' ｝／／;;_;;;;;yｒ'":::_,,-:::::::::::::::､:::::::::: |
| ,／;;;;_,､.,!、 ,;） || ﾞ'V ./´:/:ﾞl,、 | ﾊ ヽ 、'''ｬ‐-､,, .ﾚ'''"''ニx;;_;､-ｯl'":::::;;;〃::::,ｲ:::::::::::: |
プリプリ l ／;;;'";;;ン'~｀、 .u ,ﾌ /:::r::::::r,i´ " ,/│ | .| | _,／ !三=､,,Ｘ´;;;;-‐ソ":::;ノ/::::;':::::::::lﾞ
('⌒ ,i´;;;;;;;;／｀ -!,iｌ|、 ijﾆｰ-､,, _,､‐―‐" ノ::,/:::::::::/| ､.'′ﾉ ﾉ ノ ." ,,,ィ'"ﾞ｛ .,i´::(^i .'￣ ﾞ_,-'";;;;〆 /:::;/:::::::::,lﾞ
ブリッ！（;,. j｢/'ﾞ;;i´ `ｌi' ﾞ'ﾐ||,!ﾞl,'ﾐへ,,,,ﾞﾞ" .,ﾃ'"::::::::::,lﾞ,lﾞ,,／ ｀ ′´ ＿,,,-'ンﾟ''‐､,| .,, ﾞ''''''″ ''''ﾞ‐''"＾ .,r";／::::::::::;/
._,、 :|";〃 ＼、u ､ ,`'-ｷ,`ﾞﾞ,＿, _／i::::::::::::::::ﾞ/| ヽ、 ._,,／ﾞﾞ゛::::_／ ﾞl ゛"' _,,,,,,i､l,yｿ'ノ゛;、::::::;/
.／;lﾞ ll「 ＼, |ｌ ﾞl,ﾞﾞ二､=- __ ,ｉﾅ,.ﾞl:::::::::::/::::":|、 ｀''ー'",ﾌ''''ｯ┬'ﾞ| ﾞl、.,ｰ､、 _,､ｨ;;_;Pli|,,|ｖイ,／_､ｲ;/
.く／ ,ト､,,U ,/ ヘﾆ-t二ﾆ―'" ,／ヽ:::::,/::::/::::l:ﾞ'i､ ./ ,ｲ .| l, `''''「ﾆ,,＿,,:ｨ''",,．,,,'”Ｚ､‐'ﾞ;／
.,／'i､ ,ｒ'"｀''''て''ｰ┴‐ﾆﾆﾆ「ﾆﾆ=ﾆ／″ `イ:::;/::::::::::,i､ヽ, lﾞ / ! .| /ﾞｌ ∧ `＾',Z､-zノレ'´
.,,-． .,イ;;;;/ / ｀'''ｰN,,,＿,,,,ﾆ＜" ﾞl,/:::::::::::/:|:::::|'ﾄ,.| ″.,l、｀ .| ／￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
lﾞ;;;ﾉ （;;;;;;〕 / 、 `'ｰi､,、 ｀ヽ、 ﾞ＼;;::::/:.lﾞ:::::|:|::'ﾚ、 .ノ 'ト､ .| / ご褒美に私のソフトクリーム食べてねヽ
￣ ﾞヽ'" ,lﾞ ,/.,/',、 ,｢ﾞ''>-‐=､, ｀ﾞl:.lﾞ::::::|::゛::ﾞlﾞl,i´ |:::|,ﾉ
,ﾄ ,,彡ノ " .ノ,／゛ ﾟﾘ,､、 ﾞヽ,、:|:::i､::ﾞl::ﾞi､ .|:;「
,ﾉl l、 /"''-､,,xｒ'"./ ﾞ'ﾐ,,, `''ヽﾞl、:ﾞi、,i´ ﾚ
,/ ﾐﾆ‐ .lﾞ `Y´ 、｀''ｰ-､,___,, ｀'ｰY ／ ｀'‐､、 _,,,､-------､,,,、
_,､---――---､,、 ／ .、｀''ﾞl,!-,、 ,,-'"゛:::::::::::::::::::::::::::::ﾞﾞ''-,,、
_,,,,xrﾆﾆ,,,,_、:::::::::::::::::'"ﾞﾞﾞ,,ﾆ"ﾞ'''ー-､、 ,/ ,lﾞ .| |ﾞトy_ .／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`'i､
,／,,､-‐''''"￣＞=x,,,,'''''"￣｀::::::::::::::l`'‐､L,/ ,ｲ､, lﾞ .lﾞ:| ﾞl｀ﾞ'T'-,、 .,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ,
,/／ ／ ｀ﾞ''ヽ,__,,､-―:::''ニﾆ;;/ ｨ,/ `ヽ/ .// .ﾉ ﾞ' ｀ヽ､_lﾞ:::::::::::::::,／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ト､
,ﾚ′(⌒ヽ .,i´ `''､::::,,-'"゛:::::,i´ ,r″|、 ノ // ./ ﾞ`ｰｨ'"ﾞ',!'"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::":ヽ
/ （, ,、′プッ・プゥ～ッ `'ﾐ::::::::::::;/ ／`ヽ ﾘy,彡/ﾝ'ン _,ノ. V´:::∠,､:::::::::::::、:::::::::::::::::::::::::::::::::ﾞl
/ .,,-'''''く‐ ⌒ヽ 、 ヽ、::;/ ,r':l､ | ｀ﾞﾞ‐''┴二二―''' ｝／／;;_;;;;;yｒ'":::_,,-:::::::::::::::､:::::::::: |
| ,／;;;;_,､.,!、 ,;） || ﾞ'V ./´:/:ﾞl,、 | ﾊ ヽ 、'''ｬ‐-､,, .ﾚ'''"''ニx;;_;､-ｯl'":::::;;;〃::::,ｲ:::::::::::: |
プリプリ l ／;;;'";;;ン'~｀、 .u ,ﾌ /:::r::::::r,i´ " ,/│ | .| | _,／ !三=､,,Ｘ´;;;;-‐ソ":::;ノ/::::;':::::::::lﾞ
('⌒ ,i´;;;;;;;;／｀ -!,iｌ|、 ijﾆｰ-､,, _,､‐―‐" ノ::,/:::::::::/| ､.'′ﾉ ﾉ ノ ." ,,,ィ'"ﾞ｛ .,i´::(^i .'￣ ﾞ_,-'";;;;〆 /:::;/:::::::::,lﾞ
ブリッ！（;,. j｢/'ﾞ;;i´ `ｌi' ﾞ'ﾐ||,!ﾞl,'ﾐへ,,,,ﾞﾞ" .,ﾃ'"::::::::::,lﾞ,lﾞ,,／ ｀ ′´ ＿,,,-'ンﾟ''‐､,| .,, ﾞ''''''″ ''''ﾞ‐''"＾ .,r";／::::::::::;/
._,、 :|";〃 ＼、u ､ ,`'-ｷ,`ﾞﾞ,＿, _／i::::::::::::::::ﾞ/| ヽ、 ._,,／ﾞﾞ゛::::_／ ﾞl ゛"' _,,,,,,i､l,yｿ'ノ゛;、::::::;/
.／;lﾞ ll「 ＼, |ｌ ﾞl,ﾞﾞ二､=- __ ,ｉﾅ,.ﾞl:::::::::::/::::":|、 ｀''ー'",ﾌ''''ｯ┬'ﾞ| ﾞl、.,ｰ､、 _,､ｨ;;_;Pli|,,|ｖイ,／_､ｲ;/
.く／ ,ト､,,U ,/ ヘﾆ-t二ﾆ―'" ,／ヽ:::::,/::::/::::l:ﾞ'i､ ./ ,ｲ .| l, `''''「ﾆ,,＿,,:ｨ''",,．,,,'”Ｚ､‐'ﾞ;／
.,／'i､ ,ｒ'"｀''''て''ｰ┴‐ﾆﾆﾆ「ﾆﾆ=ﾆ／″ `イ:::;/::::::::::,i､ヽ, lﾞ / ! .| /ﾞｌ ∧ `＾',Z､-zノレ'´
.,,-． .,イ;;;;/ / ｀'''ｰN,,,＿,,,,ﾆ＜" ﾞl,/:::::::::::/:|:::::|'ﾄ,.| ″.,l、｀ .| ／￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
lﾞ;;;ﾉ （;;;;;;〕 / 、 `'ｰi､,、 ｀ヽ、 ﾞ＼;;::::/:.lﾞ:::::|:|::'ﾚ、 .ノ 'ト､ .| / ご褒美に私のソフトクリーム食べてねヽ
￣ ﾞヽ'" ,lﾞ ,/.,/',、 ,｢ﾞ''>-‐=､, ｀ﾞl:.lﾞ::::::|::゛::ﾞlﾞl,i´ |:::|,ﾉ
,ﾄ ,,彡ノ " .ノ,／゛ ﾟﾘ,､、 ﾞヽ,、:|:::i､::ﾞl::ﾞi､ .|:;「
,ﾉl l、 /"''-､,,xｒ'"./ ﾞ'ﾐ,,, `''ヽﾞl、:ﾞi、,i´ ﾚ
,/ ﾐﾆ‐ .lﾞ `Y´ 、｀''ｰ-､,___,, ｀'ｰY 字幕か。
ムン・ジェインと妹の吹替が好きだったのに、残念だ。 せっかく吹き替えあるのに字幕とは…
でも、ゴヌクはナムギルの声の方がいい キム・ジェウクが日本語しゃべるのを楽しみにしているので字幕で有り難い派ｗ キムジェウクはちょっとした相槌がネイティブなんだよね シン夫人は二人のテソンのDNA検査をすり替えたんだっけ？忘れてしまった
この話はエレベーターがいい仕事するよね
扉が閉まる時のゴヌクの目や、テラへ見せつけるようにモネの背中に手をまわすシーン大好き ちゃんと観てたはずなのに忘れてることが多くて新鮮な気持ちで２回目も観てるわ
何回みても玄関に捨てられるシーンは辛いわ
特に犬が轢かれるシーンは残酷で目をそらしてしまう。 >>863
犬のシーンは絶対目をつむって見ない
で、あの犬…実際に殺したわけじゃないよね…？死体は偽物だよね…？(震え声) ムン・ジェイン姉妹のやり取り、微笑ましい。
字幕でも楽しめるようになってきた。 テラ姉さんが美し過ぎる
女優役の女の偽乳が違和感過ぎる 最初モネはテラの娘で出生の秘密があるのかと思ってた NHK放送時、母親は幸子幸子って呼ばれてたけど、このドラマではカツラが小林幸子に似てるんだね
普段は全然似てない 幸子は小林幸子だと思ってたけど違うらしいよ
似てないから不思議に思ってたら雑談スレでこの女優さんは古いドラマで日本人の幸子という役をやった事があるんだって え、そうなのか…。
実況スレを時々見ていたから、てっきり小林幸子かと。 小林幸子であってるよ。
少なくとも放送当時の実況には役名のことは書いてない。 日本に到着したあとから急に吹き替えになったけど、なんでかな
うちのTVがおかしくなったのかと色々いじってみたけど変わらず
キムジェウクの日本語聞きたいのに >>874
同じこと思って、リモコンの音声切り替えをずっと押していたわ これからもうずっと吹き替えなのかな？
吹き替え苦手だから見続けられるか不安だ ここ見て慌てて録画見たらポカーン
音声切り替えしてもダメだった
吹替えだとジェウクのイメージが全然違うから嫌だ
ジェインは違和感ないけど
字幕から入ったから吹替え苦手 キム・ジェウクの日本語目当てで見てたのにひどいｗ
ジェウクの日本語を吹き替えるなんて需要をわかってなさすぎるだろ >>880
ありがとうございます874です
お陰さまでジェウクの日本語聞けました
間の取り方とか、日本人並みですよね
BS11もこのように放映してくれればいいのに なんで突然吹き替えにしたの？字幕も出てるのに
意味不明すぎる しかも韓国にいる韓国人パートも日本語になってるし不思議だ >>880
ありがとうー。昨日のモヤモヤが少しはれたわ
皆様書いてらっしゃるけど何でこんな変な吹き替え入れてるんだろう？
韓国人の刑事達迄吹き替えられてて、昨日は
途中からリモコンや本体調べまくったわ。 キムジェウク日本語上手過ぎ、想像以上だった
ハンガインは頑張ってるんだけど所々演技下手に見える発音で笑っちゃった 今日は普通に見られましたね
ジェウクの日本語、いいなあ
でもカットシーンが多いのが残念
無料BSで贅沢は言えないけど 昨日見忘れて今日見たけど普通だった。
昨日だけ変な吹き替えだったの？ えー今日はちゃんとした音声だったんだ
吹き替えになるならいらないと思って録画やめちゃってたわ ジェイクは震災の時、日本語で応援メッセージを送っていたね
完全にネイティブだったよ。
>>880
ありがとう。
警察とは日本語で会話、ひとりごとは韓国語とか見ていてうれしい
取り調べから帰るようにうなされた時の「ホントに？」がツボw 今日はちゃんと本人の声、吹き替えなしでストレスなく見られた
ただハン・ガインとの再会シーンでキム・ジェウクの
「何言ってんだよ～」だけが吹き替えのような気がしたんだけど、気のせいかな
もしそれも本人なら日本人ネイティブ並みの日本語力、凄い 今日はジェウクの日本語堪能しました。
しかし？何故？昨日は日本語聞けなかったんだろう？
録画方法変えてないのに。
なんでだろう？ >>893
「なに言ってんだよ～」はゴヌクの台詞では？
あれはナムギルが映画で日本人役をやった時の台詞で
わざとドラマの中に入れたとか
でも妙な発音だし、あまり生きてなかったようなw >>895Thx,そうだった思い出した
キム・ナムギルの日本語がちょっと訛ってる感じでツボったのに
「何言ってんだよ～」だけはネイティブ並みにクリアで別人の声のように聞こえた
もしかしてここだけ吹き替えなのかな
って言いたかった 日本編はいい男二人が存分に見られるから好き
今日のジェイン最悪
最初からテソン狙ってた癖に「私はそんな俗物じゃない！」とか逆切れしてゴヌクを見下すとか、こういうとこが嫌
玉の輿に乗りたいから協力してと素直にいう方が好感持てるのに テラ姉さん欲求不満なのか妄想が激しいw
まぁゴヌクの色気によろめく気持ちはわからんでもない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
