>>696です
耐えかねて害虫駆除の業者に頼みました
お風呂場の状態を見て排水溝以外考えられないと言って「中まで綺麗に掃除してあるけど、ここ以外無いと思う」と殺虫剤を投入してくれました
結果、1日以上経ちますが虫発生していません

これまで熱湯、ピーピースルー（1瓶）、バポナうじ殺し（液体）、カビキラー、パイプユニッシュなど一通り排水溝にやりまくったのですが…何故効かなかったのかわかりません
やはり業者は凄いですね