＞Don’t mindの正しい意味とは
＞そもそも和製英語の「ドンマイ」の意味と異なるDon’t mind は本来どのような場面で使われるのでしょうか？　
＞Don’t mindは許可をお願いされた場合などで「私は気にしませんよ」「私は構いませんよ」という意味で使われます。

艦王「MISS! Don’t mind!（王的には「ミスしたけどドンマイ！」の意）」
曙「ここは歌うしかないわね！」

うーんギャグかな・・・？