ファンタジーだとその辺は名前借りて創作してるってわかるようにわざと忠実にやらないで外してるんだと思うの
オマージュにとどめた方が色々トラブルも少ないだろうし