>>767
トレーが飛び出すタイプの筐体ならまだ分かるけど、その場合でもかなりおじさん臭い表現だなとは思う。