ひとだんらくは慣用的言い回し
別に誤用とは違うな
俗説の言語的な研究を読んだらいいと思うけどね
役不足とか 適当とか