【転進するのです】ってもう指示命令調だもの。。
既に北海道と佐世保両方予約済みの人向けに言うのならまだわかるけど、佐世保の予約サイトに誘導してる時点でそういう文脈でもないよね。