したらばなんかで殺害予告あっても管理人がその連帯責任追うなんてことないしな
行くとこまで行けるにしても書き込んだ人と開示要求者との問題に収まるから過剰に恐れる必要はないね
ただ相手が萎縮して二つ返事になることを期待して正当ではない過剰な範囲の要求している可能性もあるから
その辺りは注意必要かもしれん