相応の知識階級なのに自分の言葉に出来ないのを見ると
日本語に無い概念を片っ端から取り込んだ明治の知識人のおつむと発想力が優れていたのが良く分かる