原典だと薔薇の名前変えても美しい香りはそのままとかそんなセリフがあったはず
だけどこれジュリエットがロミオに言ったセリフだからヒロイン複数誰でも当て嵌めれるとかそういう解釈には持っていけないんだよなぁ