>敵単体に斬+打属性攻撃。更に敵視取り効果
>攻撃対象の敵視を取っている場合、代わりに斬+打属性分の威力が増加する
>[特性]筋力による防御無視ダメージが大きい

この『代わりに』は「敵視を取っている場合、敵視取り効果は空振りになってしまいます。でもそんな場合でもスキルを使うといいことありますよ」的な意味だから違和感ない
時雨は違和感しかない