日本語読めないと言うか略し過ぎてそう読めるだけだと思うが