普通の人に軍事的な呼称なんて分からんでしょうに
きっと読み仮名振ってなかったんだろうな
じゃなきゃ「きゅうじゅうさんしき」なんて言わないだろう