学名洋名和名あたりの関係ではないけど、
ハナミズキなんかはキャラクター性とデザインが別名に大きく依存してるからハナミズキって名前だけだとピンと来ないタイプよな
ルー語喋るのも通常版で絶対帽子を外さないのもアメリカヤマボウシって名前に由来してるのだな