特に文字化けなんて出ないんだけど、古いwindows使ってるとか4バイトのutf-8まともに扱えるエディタ使ってないとかそんなオチじゃね?