>>603
前にそれ書いた者ですけども、もうちょっと補足しておくと、
元の文字列を知りたい場合は逆をすればよいので、
要するにEUC-JP(JIS 0208系)とShiftJISを扱えるテキストエディタを用意して、
ShiftJISで化け文字列書いて保存して、強制的にEUC-JPのファイルとして開くと解読できます。