近衛兵は日本語（？）が喋れるからカテリーナもおそらく喋れるとすると翻訳装置がなかったという可能性。
カテリーナ自身はパットンが喋ってること分かってたかよく覚えてないけど分かってたならたぶんそう
分かってなかったらアメリカマグ語とかあるのかも…