>>512
web翻訳を駆使してやってみた

ラブレひめ
原文: ふろうふしになったら あたしの こぶんに したげる。

英語：　　If You become the immortal, I'll make you henchman.
上の和訳：もしあなたが不滅になるならば、私はあなたを子分にする。

これで意味が通じるのかすらよくわかんないし何より時間がかかりすぎる…ホント自分の低能さを呪うばかりだわ…