As mentioned in the first installment, the legend of 'Atlantis' comes up repeatedly. 連載初回で述べたように、「アトランティス」の伝説は繰り返し浮上してきている。 With its origins in the writings of Plato, Atlantis, プラトンの記述に端を発するアトランティスとは、 according to the Cs, represents an 'advanced' civilization during the Paleolithic period (i.e. 300,000 to 10,000 years ago), シーズによれば、旧石器時代(すなわち、30万年前から1万年前の間)に存在した「進歩していた」文明のことなのだが、 keeping in mind that 'advanced' may not necessarily match with our preconceptions about technology and civilization. 留意すべきなのは、「進歩していた」と言っても、必ずしも我々が、テクノロジー/文明に対して抱く先入観には合致しない点である。 While several researchers have collected a lot of research suggesting the existence of such a global civilization in that time period (e.g., Klaus Dona, as well as Christopher Knight and Alan Butler, in recent years), 何人かの研究者(例えば、クラウス・ドナ http://www.asyura2.com/10/bd58/msg/233.html や、また、最近では、クリストファー・ナイトやアラン・バトラー /dp/4054033113 が挙げられよう)が、当時、このような世界文明が存在していたことを示す多くの調査結果を収集してきたが、 we won't deal with it here at the moment. 今、ここでは取り上げまい。 However, in one discussion on the topic, on 31 May 1997, だが、1997年5月31日に、このテーマに関して、1度議論となったことがあり、 http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=32424267&comm_id=2590126 the following exchange took place: 以下のやり取りが行われた: 0219名無しさん@お腹いっぱい。2021/05/12(水) 02:47:51.68ID:M2fTQg5X Q: As I understand it, Atlantis was already quite a developed civilization at that time [80,000 years ago]. Is that correct? 私の理解しているところでは、アトランティスは当時[8万年前]既に、高度な文明に発展していたのよね?
A: Yes, but regions change with waves of immigration, or conquest ... witness your own lands. [...] Atlantis was merely a home base of an advanced civilisation of 3 races of humans occupying different sections of a huge Island empire, which, in itself, underwent 3 incarnations over a 100,000-year period as you would measure it. だけど、繁栄していた地域は、相次ぐ入植ないし征服のために、移り変わって行った。。。あなた自身、転生する度、経験してきた筈だ。。。アトランティスというのは、巨大島国帝国のそれぞれ別々の地区を占めていた3つの人種から成る進んだ文明の本拠地の名前に過ぎない。 そして、このアトランティス帝国自体、あなた方の時間で10万年以上掛かって、3度の転生を経験したんだ。
Q: The 3 races were the Celts [i.e. Indo-Europeans] ... and who were the second and third? その3民族というのは、ケルト人[すなわちインドヨーロッパ語族]と。。。あと2番目と3番目は何人?
A: Or Kantekkians. ないしはカンテック人。
Q: Are the Kantekkians different from the Celts? カンテック人はケルト人とは別なの?
A: Only in the sense of long term racial and genetic blending. カンテック人も地球に来てから長い時間が経つうち、他民族と人種的、遺伝子的に混淆してケルト人になったんだ。
Q: So, Atlantis had the Kantekkians/Celts and who else? それじゃあ、アトランティス人というのは、カンテック人/ケルト人と、あと誰だったの?
A: Race you would call "Native Americans," and a third, no longer existing race, somewhat resembling Australian or Guinean aborigines, only lighter in complexion. [These were the 'Paranthas', mentioned earlier in the session.] あなた方が「ネイティブ・アメリカン」と呼ぶ人種と、それから、 3番目は、もはや存在していない人種で、幾分、今、オーストラリアあるいはギニアに住んでいるアボリジニに似ていた。 ただ、顔色はもっと明るかったけれども。[この人々は、このセッションのここより前の箇所に既出の「パランタ人」である] 0220名無しさん@お腹いっぱい。2021/05/12(水) 02:48:32.43ID:M2fTQg5X Q: Was this third group destroyed by the other two? 第3グループの人々は、他の2つによって滅ぼされたの?
A: One of the 3 cataclysms. [...] 3度の彗星による大洪水のうちの1つで。。。
A: Yes, and compare to now existing peoples of India, Pakistan, Sri Lanka, Australia, and New Guinea for similarities, bearing in mind genetic mixing and dilution. インド、パキスタン、スリランカ、オーストラリア、ニューギニアの原生種族に似ている。これらが遺伝子的に混じって薄まっている点には留意する必要があるが。
Q: Were the Vedas written by the Paranthas or written by the Celts? ヴェーダはパランタ人が書いたの?それとも、ケルト人?
A: Descendants of Parantha, as per "Divine guidance." パランタ人の子孫が、「神の導き」を受けて書いた。