その理屈だと無重力空間でもピョコピョコ並進運動するってことか?