わかった。簡単。
水の上なら右側を岸壁にくっつけてから起動すればいい。
棒を左へ加速するときに岸壁に右向きに力がかかるけれど
岸壁が動かないから装置の台も動かない。
動かないなら反動じゃない。
で、棒がそれ以上左にいかない所まで進むと、
今度は装置全体が棒に引っ張られて左だけに進む。