他スレからの引用で申し訳ないけど、原体と原液の勘違い要注意
原液は例えば「セラミドを1滴いれた液体」の原液って意味らしい
原体はセラミドそのまんま

255 名前:スリムななし(仮)さん [sage] :2017/02/21(火) 08:00:13.40
原液10%ですから。
ヒアルロン酸原液とかコラーゲン原液とかと同じ、よくある「原液」と「原体」の誤認を狙ったセコい宣伝手法。

原液＝原料の液体

セラミドを0.1%くらい入れた液体が、化粧品用原料として販売されてる。この原料を「原液」と呼んで、この原料液を10%配合ということ。

仮に原料が0.1%セラミド液なら10%の0.1%だから最終製品中セラミド濃度は0.01%ってことになる。

大辞林より
げんえき【原液】
薄めたり加工したりしていない、もとの液。