最近吉井はこの曲ばかり聴いているってw

Finished with my woman
女と別れちまった
Cause she couldn't help me with my mind
あの女じゃ俺の心を救えなかった
People think I'm insane
周りの奴等は俺をイカれてるって思ってる
Because I am frowning all the time
俺が終始怖い顔をしてるからだろう
All day long I think of things
俺は１日中ずっと考え事をしている
But nothing seems to satisfy
だが答えが出る訳じゃねぇ　
何も満たされやしない
Think I'll lose my mind
いずれマジにイカれちまうかもな
If I don't find something to pacify
もしこの空虚な心を満たす方法が見付からなかったとしたら
Can you help me occupy my brain?
俺の脳を支配する必要がある　
なぁ手伝ってくれよ？
Oh yeah!
あぁそうだぜ！
I need someone to show me
俺にはその方法を見せてくれる誰かが必要だ
The things in life that I can't find
俺じゃあ見付けられねぇんだ　
人生を満たしてくれる何かが
I can't see the things that make true happiness
幸せになる為の何かが俺には分からない　
I must be blind
俺は盲目に違いねぇ
Make a joke and I will sigh
何か冗談を言えよ　
俺はため息を吐いちまうだろうけどな
And you will laugh and I will cry
お前は笑うだろうぜ　俺は泣いちまうけどよ
Happiness I cannot feel
幸せなんて感じる事が出来ない
And love to me is so unreal
俺は愛も感じる事が出来ない　非現実的な存在
I tell you to enjoy life
俺に言えるのは『人生を楽しめ』それだけだ
I wish I could but it's too late
俺にもそんな生き方が出来りゃあ良かった　
もう全てが遅すぎる