お疲れ様です。
喚起ツイートに関しましては拡散主さんのツイートの趣旨を理解しご協力を申し出てくださった方々であれば「企業に対し何を言ったらまずいか」程度のことを考える能力は十分に持ち合わせていると考えます
そういった「少し考えればわかること」をわざわざ表記することはないと考えます。
またそれを今になってわざわざ追記するという点においても、今この瞬間「協力したい・問い合わせたい」と思ってくれている方々の気持ちを打ち消してしまうことにもなりかねません。
であれば最善なのは、今現在配布しているテンプレートの方にそちらを喚起する旨の文言を注意事項として併せて表記することだと思います。
そちらを表記しておくことにより、それを見たご本人様方の方で改めて協力する・しない、何処まで内容を改変するのがOKかなどの判断ができるかと思います。