>>267
領天倒衆生（りょうてんどう・しゅじょう）　これは法華経の寿量品の中に出て来る言葉ですけれども
衆生（悟りを知らない者たち）には、この世の物事の全てのことが全部、逆様に見えてしまうと言う意味

本来の真の仏道と言うものが、正直には求められない民衆の状態を指して言っているのですが
それが起きるのは「小さな島国の主や諸者たち」、との日蓮の解釈がある様に、和の国土は濁っている
そして国土に住む衆生も汚れ濁っている、そう結論付けている箇所になります