消費税の小数点以下切り捨ての結果だと思う。

税抜き1巻あたり620円の本を5巻まで買うとすると
ばら買い
620*1.08=669.6
669*5=3345

まとめ買い
620*5=3100
3100*1.08=3348

でも、なんかこういうの珍しいな。
hontoとかどうなってただろうか。