引き続きアドバイスいただいた皆さん、ありがとうございます。
自分の気持ちとしては、ほぼ「DS-530」に決めつつあります。
むしろ、導入後の「手間」の覚悟と、出力品質への「妥協」が重要なのかなと考えはじめています。
機材を整えたら、焦らず気長に作業してゆこうと思います。
ありがとうございました。