じゃあ、俺も一言
作者と翻訳者のセットで著者名にするってバカなの?

アーサー・C・クラーク,伊藤典夫
アーサー・C・クラーク,山高昭
アーサー・C・クラーク,山高昭

そして「C」が全角、半角の違いで別著者扱いとか