>>289
Kinoppyの欠陥では？
Kinoppyで読むと、外字が大きく表示されたり、黒く塗りつぶされたりするものも、
Microsoft Edgeで読むと、正常に表示される。
Microsoft Edgeには縦中横が表示できないという欠陥があるが。

要するに、epubの記述方法に多様性があり、
そのすべてに対応できるepubリーダーが一つもないということが根本的な問題。