「不運と踊っちまった」を「ハードラックとダンスっちまった」って読むんですよ!