初の端末選びで悩んでます。

できるだけ軽くてレスポンスがよく、画面(文字)が見やすく、自炊データが使えるものがいいです。

読み終わった本は端末に残さずに消すので本体内蔵メモリで足りると思います。

バックライト付きは必須でしょうか？
夜に本を読むときはデスクライトを使ってます。

物理ボタンはあった方がいいですか？

最初はソニーの文庫サイズのT2/T3Sが一番軽くていいかなと思ってましたが、
キンドルも160台と軽いのでこれでもいいのかなと。
自炊データを使うからKOBOがいいようですがアフターサービスが最悪みたいなのでやめた方が言いでしょうか。