>>51
訳者が酷すぎる