FDD-ifに繋げてSDやUSBメモリをFDDに見せる変換機はいくつかある
同人ハードの奴はX86対応とかMSX対応とかあるけど

中華…aliとかで売ってる奴は1.44Mと720kのがあるが
基本、YAMHAやKORGな音楽機器を念頭にしてるらしく
日本の国内パソコンで動くか謎
FDDifバリエーションあるからね
34pin(98向けとか26pinのもあるし)でも
VFOありなしとか、ドライブセレクトとかメンドイ

こんなの
SFR1M44-U100K Black 3.5" 1.44MB USB SSD FLOPPY DRIVE EMULATOR for YAMAHA KORG ROLAND Electronic Keyboard GOTEK
https://aliexpress.com/item/32287025620.html