一応マジレスもしとく
jaの件は、翻訳がいい加減だから英語で見た方がいいと思ってるのに、
jaを一度踏むと以後全部jaへリダイレクトされてウザイという話が出たことがあった。
これはcookieを拒否すれば回避できるというのがわかって解決した。
ただ、翻訳がええかげんという問題は残ってるわけで、
それでもなおjaを見続ける理由は何かと言えば、低学歴だからだろって話だ。