中国の業者が、果敢に日本語表記に挑んでいることに強さを感じる。
日本は英語での表現に対して、そんな英語だとネイティブにバカにされる、みたいな呪縛を英語の商業教育者たちが作ってきて、
多くの人がそれを受け入れて、尻込みして結果として弱さにつながってる。