一台のarduinoにhost shieldを二台積むんじゃなくて、host shieldを積んだarduinoを二台用意してそのarduino同士でUSB経由で通信したいってことじゃないの?