seller の 日本語表記を セーラー というのは、ちょっと気取った感じ？