誤変換に気づかないことって、そんなに珍しいこと?