グラフ上で右クリック-> add plot pane

Sync. Horiz Axesのチェックを外すと…