>>624-625
なるほど
ボルゲスの作品が無限ループに関係あってあなたは無限ループ好きみたいな奴だなって意味なのか

原文のネタ性を活かすなら「無限ループって怖くね」って訳すのが日本のネット文化的にしっくりきそう