コンデンサー
この用語は、スチームコンデンサーのあいまいな意味のために推奨されなくなり、
キャパシターは1926年から推奨される用語になりました。

英語版のウィキより抜粋、熱交換器のコンデンサ（凝縮器）と紛らわしいから
キャパシターに代わったのかね