現代における大丈夫は、従来の相手を気遣う大丈夫やまかせとけ的な大丈夫に断りの大丈夫が加えられた
コーヒーにお砂糖とミルクはお付けしますか?大丈夫です みたいな
ファミレスなんかではグラスの中の減った水を見て お水大丈夫ですか?と声をかけられることも
この場合、お水をグラスに継ぎ足しましょうか?という意味だが、普通とは違った意味で解釈すれば、
あなたの飲んでいる水は、異臭がしたりゴミが入っていたりしてない水ですか?ともとれる
疑問形で使われるこういう大丈夫については、これもまた新形式の大丈夫の用法として分類していいだろう